（文：JONAS POPE IV，譯：凡鍋煮球，有刪減）詹姆斯和喬丹，誰是nba歷史上最偉大的球員，這是近幾年各大平臺炒得最熱的一個辯題，相信每一個球迷內心都有屬於自己的那個答案。
往常，喬丹和詹姆斯的擁躉都會將比較的重點放在個人數據、榮譽及團隊榮譽上面。但在美國時間週一的ESPN《起床》節目裡，前杜克球星、現ESPN分析專家傑·威廉姆斯卻另闢蹊徑，提出了一個新的比較領域，他認為，詹姆斯將在一對一的鬥牛比賽中打爆籃球之神喬丹，此言論不僅在稍後的社交媒體上引起軒然大波，更讓同坐的嘉賓——前nba球星杰倫·羅斯大為不滿，認為威廉姆斯是在大放厥詞。
“我並不是在刻意比較詹姆斯和喬丹兩大傳奇，”威廉姆斯在節目中分析道，“他們在nba當中的經歷是不同的，喬丹已經退役，而詹姆斯還在創造著他的故事，我承認，喬丹在總決賽中的表現無與倫比，但我認為，在更能體現個人能力的1對1比賽中，詹姆斯將打爆喬丹。”
這一驚人言論引得同坐主持羅斯憤而起身，一臉難以置信地來回踱步。
縱然如此，威廉姆斯仍舊沒有收回自己的看法，反而越說越興奮，他認為，6尺9、260磅（威廉姆斯的數據不實，譯者在此更正，詹姆斯身高應為6尺8）的詹姆斯的移動速度堪比後衛，這將給喬丹的防守帶來極大衝擊，儘管喬丹曾9次入選聯盟最佳防守陣容。
“如果我們將比賽定為誰先拿到7分，我認為詹姆斯將以7比3戰勝喬丹，”威廉姆斯繼續侃侃而談，無視羅斯在一旁焦慮地走動，“老兄，我沒在說詹姆斯有時候消極比賽、甩鍋隊友，我說的不是五對五，我說的是他和喬丹都開足馬力的一對一斗牛。”
杰倫·羅斯實在忍無可忍，開始反駁威廉姆斯：“一派胡言，和喬丹單挑？和喬丹比得分能力？喬老爺子可是十次聯盟得分王，你詹才五次（羅斯數據不實，譯者更正，詹姆斯只獲得過一次得分王），怎麼比？”豈料威廉姆斯氣定神閒地反駁道：“那是因為喬丹那個年代，他的對位者沒有一個人擁有詹姆斯的身體素質和運動能力，詹姆斯的身高體重碾壓喬丹，並且，他還比喬丹更快。”
最後，這場爭論在雙方的面紅耳赤、互不相讓中結束。
閱讀更多 凡鍋煮球 的文章
