小末末末
眾所周知，大部分單反相機的影像傳感器的面積小於全畫幅（指傳統的36mm×24mm畫幅），比如我們常見的APS-C和4/3規格。當傳統35mm相機使用的鏡頭安裝在這些單反相機時，由於原有的視場角受到“裁切”而變小，因此造成鏡頭焦距變長這種現象，因此，就有了“等效焦距”這個說法。“等效焦距”就是指的鏡頭視場角變更後的焦距。
怎麼換算呢？由於廠商設計構造和生產工藝的不同，佳能APS-C規格的單反相機，鏡頭焦距換算倍率是1.6倍，尼康和索尼是1.5倍。比如，佳能50mm的鏡頭，安在佳能APS-C畫幅的單反上，那麼等效焦距就是50mm*1.6=80mm。尼康50mm的鏡頭，安在尼康APS-C畫幅的單反上，那麼等效焦距就是50mm*1.5=75mm。
注意，在實際使用是，景深是不會受到鏡頭“等效焦距”的影響而變化的，還是隻與實際焦距有關。也就是說，不能因為你的某款佳能鏡頭的焦距*1.6之後=500mm了，你就認為它的背景虛化能力就好（除去拍攝距離和光圈的因素暫不做討論），實際上，它可能還沒有傳統35mm規格的焦距為135mm鏡頭虛化背景的能力更強呢。
帶上單反去旅行
單反鏡頭的等效焦距到底是什麼概念，有什麼作用呢？
要想透徹說明白等效焦距的概念，先要理解什麼是全畫幅，什麼是半畫幅。
全畫幅指數碼單反的感光芯片大小與膠片時代的135膠捲的尺寸一樣大(36*24mm)，半畫幅 APS-C 畫幅的感光元件就比全畫幅的小很多，大約小一半，所以稱之為半畫幅。
如圖，假設用相同的鏡頭，相同的焦距，拍攝同一個畫面，全畫幅的照片就比半畫幅的大一圈：
那麼，假如都是用24MM鏡頭拍的，如果用全畫幅機身拍出和半畫幅機身一樣的大小，就要往前推畫面，增加焦距，大約到 36MM的時候就和半畫幅24MM拍攝的一樣大小了。這時，我們就會說，24MM鏡頭，掛半畫幅機身上的等效焦距是 36MM。
這個換算係數是這樣的：
索尼及尼康非全幅數碼單反（APS-C畫幅）的轉換系數都是1.5。佳能EOS單反（APS-C畫幅）為1.6，1D（APS-H畫幅）是1.3，全畫幅相機的轉換系數都是1，就是說不用轉換。
至於你說的最後一個問題，等效焦距是針對單反機身來說的，不是針對鏡頭來說的，所以沒有必要糾結鏡頭的等效焦距問題，只有鏡頭掛在半幅機身上才考慮。
紫楓攝影后期教學
從另一個角度來理解或許更直觀，把焦距換成視角，即：焦距越短，視角越寬，焦距越長，視角越窄。等效焦距是指其他的畫幅相機鏡頭相對於135相機來說，如果其他畫幅鏡頭成像視角和135全畫幅相機50mm鏡頭視角一樣，那麼等效焦距就是50mm，但實際焦距要比50mm更短。
