關於小語種自學?

水墨畫青衫

題主提出的問題相對寬泛,但總的來說小語種的學習離不開“聽說讀寫譯”五樣基本功。

一、聽:聽力環節是小語種學習的入門關。對於一個“初來乍到”的語言學習者來說,多聽是吸納這門語言最基本也是最簡單的途徑。在聽力環節做到多聽勤聽認真聽,有利於增強語言初學者對一門語言的熟悉度和親切感,自然而然會在潛移默化中增強語言學習者對於這門語言進行學習的信息。初期只需要聽好發音、基本單詞、簡單短語甚至對話即可。而隨著日後的深入學習,更高要求的聽力可以幫助鍛鍊學習者的語韻語調,讓你的發音更接近native speaker。

二、說:有勇氣開口說是語言學習的目的和最重要的環節。不要怯於張口,不論是簡單的重複朗讀還是提問甚至和其他人交流,都會鍛鍊你的語言交流能力。學習語言的最終目的就是為了開口交流,不是嗎?

三、讀:在自學過程中,大量且日復一日堅持閱讀想要學習的語言文本能起到非常重要的作用。但一定要堅持,因為對於語言學習來說,日復一日的積累是培養語言能力的基石。大量閱讀不僅可以讓你瞭解語言對象國家的基本國情,更可以讓你掌握最地道的語言表達。

四、寫:俗話說:“好記性不如爛筆頭”。筆頭功夫的苦練會增強你的記憶力。在記憶單詞環節就可以通過從抄寫到默寫單詞實現記憶,日後也可以由抄寫默寫短文進階到完成一份寫作。

五、譯:這部分就是在相對熟練掌握一門語言後,能夠詮釋得更好的一部分。但在語言學習的過程中,翻譯的環節其實一直在大腦中進行。自主學習中,也可以主動去按照教材中的聯繫按課程進度完成。


三聯中讀

冰凍三尺,非一日之寒。語言學習不是一日一月一時之功,而是一個長期積累和練習的艱苦過程。在決定學語言之前,首先就要認識到這一點。 大三時學院開設二外日語,因為興趣,大二考過專四後,就利用暑假打工間隙自學。於是去書店買書,一整套,從網上下載聽力和視頻教程,每天跟著做練習。從最簡單的平片假名背誦和默寫開始。因為完全不會讀,所以就主要依賴視頻和聽力資料,學習每個假名的發音特點和技巧,接著是看教科書,反覆練習和背誦,最後做練習冊,鞏固自己的記憶。有了平片假名的基礎,後期學習詞彙和短句都比較快,基本上都是教科書-視頻-音頻-練習這樣的流程,自學時如果靜下心來效率會很高,但苦於沒有相關經驗,在遇到問題時基本上只能靠自己研究,雖然印象深刻,但還是會耗費時間。開學後,有了老師的提點,進步就非常快了。同時也發現,自己觀察的發音有幾個是不對地,只好強行改變自己的發音習慣,跟真老師走。

基於這段自學經歷,我建議你在剛開始的學習中,最好能報班,畢竟發音是基礎,如果一開始就錯誤,後期糾正會很困難和痛苦。老師帶你進門後,就看你自己了。每天重複練習,練習的次數越多越好。畢竟語言是實用性的東西,張嘴了才不會忘。

最後,不要一上來就研究語法,簡直是給自個兒添堵,還嫌不夠糊塗嗎?先培養語言習慣,等你到了中後期,為加強對文章的理解,可以適當研究一些語法,但不要一開始就把自己繞進去,那屬於本末倒置。

以上。


Jennifer愛和平

關於自學小語種我覺得你可以參考這個語言的大學書目和開設的課堂。

拿俄語舉例子,零基礎就相當於大一新生,你買好大學俄語1.2,每本書後面都有光盤,跟著書本學習是完全可以的。認識了字母后,看到一個俄語單詞就能拼讀出來。其他步驟就是學語言都要經歷的過程了,背單詞,練聽說讀寫。很多人說俄語的語法難,其實只是看上去難而已。等你看夠了一定量的文本,變格等一些語法會自然而然的印在你的腦海裡,變成一種脫口而出的東西。

而且書本里的文章安排很合理的,到了大一下學期也就是你自學有一定基礎的時候,開始跟進語法,到了大二,著重練習聽說。基本四個學期就可以初步掌握這門語言順便考專業四級了。如果是自學,就不需要這麼久,畢竟在課堂上老師要兼顧所有同學。而你自學完全可以根據自己的水平來。


俄語邦小肥肥鵬總

自學,有一句話說的好,精通一個技術,需要花費一萬個小時。

自己學當然也好,自學也無非就是那幾點:單詞,句子,語法,語調。聽說讀寫練,完全夠用了。單詞瞭解好,用語法串起來就是句子,說很重要,語調要常練,有語言環境會事半功倍,切忌悶頭學,語言不是數學,交流是最重要的。

如果自學覺得吃力或者想找一個好的學習環境,可以到新世界教育去和同學們一起學,絕對可以事半功倍,外教也會慢慢潛移默化自己的語調和語感


分享到:


相關文章: