千萬不要把“Have egg on my face”翻譯成“有雞蛋在我臉上”哦

Goose egg

零分

千萬不要把“Have egg on my face”翻譯成“有雞蛋在我臉上”哦

例句:

I got a goose egg on the exam.

我考試得了零分。

Have egg on my face:

有雞蛋在臉上 ×

出醜

例句:

I was too nervous and said something wrong. I have egg on face.

我太緊張了,說錯話,現在丟人了。


分享到:


相關文章: