“布基納”取自該國民族語言莫雷語，意思是“尊嚴的土地”，“法索”在該國迪烏拉方言中則是“國家”的意思。
在當地華人口中，這個國家的簡稱就是“布基納”。
早在上個世紀80年代初，這裡就開始有了從事貿易行業的中國人。現在，約有300多名華人長期在這裡生活和工作，他們大都集中在布基納的首都瓦加杜古。
東鑫機械股份有限公司瓦加杜古分店的主管明磊，就是其中之一。
三年前，明磊與一位當地姑娘結為夫婦，這在布基納的華人圈子裡還是獨一份。
漂洋過海去工作
明磊是湖北武漢人，大學畢業之後做過幾份工作，但生活壓力大、工作不順心讓他萌生了出去闖闖的想法。
與明磊大學畢業之後在國內工作不同，郭林在2009年就去往非洲創業。最開始，他在加納一家採金機械企業做翻譯，後來去往布基納自己創業。郭林還曾經作為“中國‘80後’勇闖非洲”的代表，登上過人民日報海外版。
當時，明磊並不知道布基納這個國家，對它的瞭解程度與這幾天通過新聞才知道“布基納法索”的國內吃瓜群眾基本相同。但是，出於對老同學的信任和職業發展的規劃，明磊還是踏上了非洲大陸。
2012年，明磊用了23個小時，他先坐飛機到埃塞俄比亞，然後轉機再飛往布基納法索的首都瓦加杜古，在那裡申請落地簽證。
彼時，中國與布基納法索還沒有恢復外交關係，國內也沒有直飛的航班。明磊還記得，他在國內出關的時候，連工作人員對他的目的地國家都不甚瞭解，詢問了半天。
首都停電也是常有的事情
布基納法索商業友好總協會的秘書長程建軍說，一直以來，布基納的生活與工作環境相對於其他非洲國家來說是最好的，素有“君子之國”的稱號，本地人勤勞、忠厚、友好，就算半夜出行也都沒有問題。
但對剛剛去到那裡的明磊來說，落差和不習慣還是有的。
布基納屬於聯合國公佈的最不發達國家之一，那裡的城市類似中國上世紀八九十年代的樣子，只是房子建築風格大都是阿拉伯式，雖然看起來有點落後，但實際生活條件還好。
布基納的氣候是對比鮮明的旱雨兩季，一旦進入旱季，日常平均氣溫都在40℃以上，連當地人都不會在白天出來行走，明磊甚至見過當地人熱得流出了鼻血。
剛到布基納的時候，明磊所在的公司剛開業沒多久，公司裡連空調都沒有。當然，有空調也不一定能用得上。布基納的電力不足，即便是首都瓦加杜古，停電也是常有的事情。
這也決定了他們公司銷售的產品類型，因為鄉下沒有電，賣過去的農用機械大都是國內已經很少用的柴油機機型。
不過，最讓明磊不適應的還是飲食。
布基納和其他非洲國家一樣，有著深深的“玉米麵”情結。那是一種叫做“沙渣”(音)的食物，也有叫“契咕”“粑粑”“薩雜”“希瑪”的，都是同一種東西，將白玉米麵燙熟，在手裡揉成形，然後蘸著醬汁或者肉湯食用。
今年是明磊在布基納的第6個年頭，大米飯仍舊是他最習慣的主食。
約300名華人長期生活在當地
根據布基納法索商業友好總協會的數據，華人總數約佔所有在布基納外國人的15%，目前長期生活在布基納法索的華人約300人，有貿易公司在瓦加杜古但不長期在瓦加杜古生活的，還有約200人左右。
他們主要從事農副產品、小商品、摩托車、日用品、五金、礦山機械、小家電、服裝箱包、太陽能等行業，也有幾家小型的生產企業。
但在布基納當地人的生活中，來自中國內地的消息很少見，當地法語頻道的電視臺中，播放更多的是來自歐洲的訊息。
馬英九曾經在2012年和2014年去過布基納法索，明磊看到過消息但沒親眼見過。
布基納和臺灣的民間交流很頻繁。基本上每年都會有臺灣的文化團體到布基納的文化宮進行演出，包括少數民族的舞蹈表演還有文化交流。同樣，布基納法索也會這樣的有團體去往臺灣。
前幾天，布基納法索與臺灣“斷交”的消息，登上了當地報紙的頭條。
一場偶像劇般的邂逅
有時候晚上睡不著，明磊也會問自己，明明可以在自己從小長大的地方過著舒適的生活，為什麼要不遠萬里跑到非洲？
他的妻子Christine就是答案。
2013年，瓦加杜古的一個車站，一位布基納姑娘從明磊面前走過，“這個女孩真漂亮。”明磊心裡這麼想。
兩三天之後，他與當地同事說起此事，根據明磊的描述，同事想起來附近商店有一個賣東西的姑娘，很像明磊遇到的人。兩人過去一看，還真的就是那個在車站讓明磊動心的女孩。
明磊的法語水平足夠與當地人溝通，這讓他的“搭訕”得以順利進行。“我在國內也相親過，但是沒有遇到自己喜歡的，這就是緣分吧。”明磊說。
真正的問題出現在兩人結婚的時候。
2015年，明磊想要帶Christine回中國見父母。因為兩國沒有恢復外交關係，臨近的中國駐科特迪瓦大使館在代管布基納法索事務，大使館的工作人員告訴明磊，他倆得有結婚證，才能以探親的名義帶Christine去中國。
想要在中國結婚的願望是難以實現了。
在布基納結婚也不簡單，明磊需要出具出生證明、單身證明、家庭成員情況，拿去中國駐科特迪瓦大使館進行驗證，才能被布基納承認。這一系列過程所需要的時間很漫長，手續也很複雜。
後來，女兒在布基納出生，他想為女兒申領中國護照帶回國，但沒有大使館，明磊也不清楚具體的操作流程。在布基納，上百名華人，只有明磊娶了當地姑娘，結婚生子，他的問題沒有先例可循，無奈之下，明磊先給女兒辦理了布基納護照。
未來機遇與挑戰並存
布基納與中國恢復外交關係的消息傳來，明磊覺得，未來是機遇與挑戰並存的。
一方面，當地的華人現在雖然不多，但他們從事的行業也不是完全沒有競爭。兩國往來方便了，還會有更多的國人看中布基納的市場，生意競爭肯定會更加激烈。
另一方面，布基納在服務業和基礎建設領域需求量也很大。沒有恢復外交關係的時候，已經有一些中資企業投標參與了布基納的房屋、道路和水電站等的建設。如果未來中國人能夠更多地進入布基納的酒店、餐飲等行業以及基礎建設領域，華人在布基納的生活也會更加方便。
當然，對明磊來說，孩子已經三歲多了，能不能儘快給女兒辦理中國國籍，是他最想解決的頭等大事。
閱讀更多 中國僑網 的文章
