Hi，大家好，我是天天用英語的小珠。
如果有任何幼兒英語、小學英語、初中英語的問題，
都可以給我留言，24小時之內肯定回覆，你的關注和轉發，將是對我們最大的鼓勵，O(∩_∩)O謝謝。
1
It's no picnic.
這不是野餐。 ✖
這不是件輕鬆的事。 ✔
“野餐”當然是很舒服的事，那麼"no picnic"你可以這樣理解：這不像野餐那麼輕鬆，表示這事很困難。
2
小菜一碟
a piece of cake ✔
a picnic ✔
我們以前學過"a piece of cake"，今天的"a picnic"也是同樣的意思，表達任務非常簡單。
Don't worry, it's just a picnic.
別擔心，這事小菜一碟。
3
No offense
沒有冒犯 ✖
我不是要冒犯您 ✔
你如果說"no offense"，表明你接下來說的話可能讓對方不難麼順耳，先澄清一下“我不是要冒犯您”。
No offense, but your sister seems gloomy.
我不是要冒犯您，你的妹妹看起來有點喪。
- End -
分享到:
閱讀更多 天天用英語的小珠 的文章
