BBC向來都是高端大氣上檔次,但它要不正經起來,節操也是能花花碎一地。
BBC有個著名的扯蛋系列——
短片《扯蛋聖誕史》和短片《扯蛋莎翁史》。
編劇是曾打造過《黑鏡》的查理·布魯克,他的清奇腦洞已經收不住,黑完現代,又開始黑歷史。
這些簡介中都嚴肅認真地告訴觀眾——
全是扯蛋不要相信。
在劇集中,主持人“扯蛋不臉紅”姐(戴安·摩根飾)一本正經地胡說八道。
比如只有窮孩子才不會收到聖誕老人的禮物,因為他的評判孩子的標準,大部分是基於父母的收入。
《權力的遊戲》成了莎士比亞最受歡迎的作品。
聖誕老爺子和莎翁的棺材板都快按不住了!
這次查理·布魯克和扯蛋姐又將自黑的爪子伸向了英國曆史,一口氣扯蛋了5集。
劇名叫《Cunk OnBritain》,Cunk是扯淡姐飾演的主持人的名字。
我們的字幕組簡單粗暴地譯作《扯蛋英國史》。
它一本正經地以偽紀錄片的形勢搞笑。
開篇都是BBC慣用的航拍大鏡頭,主持人一臉嚴肅認真,走訪了許多名勝古蹟,拜訪了諸多專家學者。
一切看起來都很嚴謹。
但是扯蛋姐一開口,就開始胡說八道。
以前我們看到扯淡的電影往往說,你怎麼不從宇宙大爆炸開始扯呢!
朋友們,“現世報”這次來了,她真的從宇宙大爆炸開始講英國曆史。
真是好險。
扯淡姐一本正經地胡說八道,向我們科普著混亂的歷史。
恐龍是怎麼滅絕的?
——是營養不良、被餓死的,你看看這些恐龍化石,上面一點肉都沒有。
我們為什麼瞭解不到中世紀的文化?
——因為後來的羅馬人把筆都帶走了!不能記錄下來了。
生活在鐵器時代的人類都是鋼鐵俠,他們因為不能擁有像小唐尼鋼鐵俠一樣的飛翔技能,也不能夠一直忍受格溫妮絲·帕特洛,所以他們才不得不製造出了鐵矛等器具。
這下妮妮的鋼鐵護具都要按不住了。
扯蛋姐不光自己胡說八道,更要命的是她還去折磨專家學者們。
她語不驚人死不休,問題一出就把專家們幹倒一片。
古羅馬人來自英國的哪個地方?
What?
為什麼他們要把所有的東西都埋在地下,是怕被人偷走嗎?
——不是,以前是都是在地上的,只是我們找到的時候是埋在在地下,我們考古學家要靠自己把它們挖出來。
——噢
在人類誕生之前就有異教徒了嗎?
——沒有,首先,你必須是個人才行。
牛頓發明地心引力之前,世界是什麼樣子呢,東西都飄在空中嗎?
——呃,地心引力一直都在……
這個藍胖子教授的表情一直都很凝重,番茄醬在看的時候一度很擔心他會跳起來暴打扯蛋姐。
你看看她問的都是什麼智障問題。
雷利(英國著名探險家)是怎麼發明土豆的,第一眼看到土豆會不會害怕?
???發明土豆?害怕土豆?
教授忍住想要揮舞的拳頭,內心勸自己,這是在錄節目,我不能生氣,他一字一句地回答——
雷利爵士沒有發明土豆,那是之前的人種植好的,也沒有人會害怕一種根莖類蔬菜。
除了智障的胡說八道,扯蛋姐汙起來簡直讓那些嚴肅的歷史沒法看了。
人家亞瑟王的“Camelot”是一個地方,叫卡美洛的議事廳。
結果她給拆解成了camea lot。
非常好學地問專家——
亞瑟王高潮…很多嗎?還是和一般的男人一樣,只有一湯匙的量?
專家的表情生不如死。
說到黑死病,她好奇的是——
如果你和一個得了黑死病的人發生性關係,需要使用安全套嗎?
如果感染了可不可以休假?
當然可以了,你有百分之七十的概率可以永遠休假。
哦,好的,結果還行。
專家一臉冷漠地說,因為你直接掛了。
學者們都是一副內心mmp,表面看智障的表情。
這個人特別可憐,他被問的生無可戀,最後還崩不住笑場了。
大家都太厲害了, 居然能忍到最後才笑場。
觀眾們都已經快笑抽過去了。
除了黑歷史,那些名人們也慘遭毒手。
披頭士髮型都一樣是因為他們請不起造型師,只能挨個複製黏貼。
卡梅倫和尼克克萊格是斷背山式的聯盟。
斷背山?你說清楚點。
藉著胡謅的形式,節目也一針見血地借古諷今。
撒切爾上任是個分水嶺,這證明了任何人都能成為首相。
只要能從牛津大學畢業,然後嫁給一個百萬富翁就行。
他們諷刺撒切爾提高利率的政策,讓英國工業陷入困境,大家都舉國歡騰,點燃火光。
而實際上,這是反對的人們在焚燒汽車。
在都黑了個遍後,BBC連自己都不放過。
說政府早就想讓BBC關門大吉。
說自己是[世界上最大的爛片製造機]。
厲害還是你厲害。
看名字這還是第一季,這是應該還沒扯完蛋。
至少這一季還留下了一個神秘的不解之謎。
在每一集的中間位置,都會插播一個叫《瘋狂漆畫》的鏡頭。
這是個很有年代感的BBC喜劇。
可查資料,查無此劇啊,沒人看過。
大家都對這個謎很好奇——
他到底是誰!
看來《扯蛋英國史》中扯得最大,埋得最深的蛋就是這哥們兒了。
閱讀更多 電影爛番茄 的文章