2018年凱迪克圖畫書獎公佈，《Wolf in the Snow》獲得金獎，《Big Cat, little cat》、《A Different Pond》、《Grand Canyon》以及《Crown: An Ode to the Fresh Cut》獲銀獎。五部獲獎作品的作者都很陌生---金獎作者馬修·科德爾的作品在國內出版多本，銀獎《Crown: An Ode to the Fresh Cut》同時也獲得2018年紐伯瑞獎銀獎。
金獎作品
馬修曾經畫過一本雪中故事
這本幾近無字的圖畫書，將小女孩和小狼的命運設定在一場暴風雪中，一個穿著“紅斗篷”的女孩迷路了，和她一起迷路的還有一頭小狼……懸疑的翻頁和鳥瞰圖雙跨頁保持讀者擔心主角直到故事最後。
《Big Cat, little cat》/《貓的告別》
艾麗莎·庫珀Elisha Cooper
There was a cat
who lived alone.
Until the day
a new cat came .……
於是一個關於友誼、愛和分離的故事開始了。一大一小兩隻貓度過了美好的日子，直到有一天，老貓不得不離開，而且再也不回來了！
這個故事既直接跟孩子講述與心愛的寵物分離，也可以為親人的離去進行鋪墊，是非常好的適合低幼孩子的生命教育繪本。
《Crown: An Ode to the Fresh Cut》/《剃新頭，戴皇冠》
Derrick Barnes德里克·巴尼斯、Gordon C. James 高登·詹姆斯
很喜歡封底的這一句：
A fresh cut makes boys fly.
確實如此，理了新發，確實讓人神清氣爽！
雖然，黑人文化是我們不熟悉的地方，但是一個理髮的小小儀式，讓一個孩子變得自信起來，放佛戴上皇冠，這是孩子們需要體會和體驗的。
《A Different Pond》/《爸爸帶我去釣魚》
Bao Pi/Thi Bui
兒子和父親每天都會抹黑起床、不打擾睡夢中的媽媽，帶上食物、開車去城外的一個小池塘裡釣魚。和別的釣魚者不同，他們不是為了娛樂，而且為了生存。
父親在垂釣的時候會告訴兒子，“everything in American costs a lot of money”！
還對孩子說，在遙遠的越南，他們的家鄉，也有一個小池塘。這個故事描繪了移民的家庭、愛與生存的主題，水墨的插圖有電影一樣的畫面感。
作者和插圖者都是越南移民，所以他們的名字不敢亂翻譯。
最讓我感動的是故事中的一個細節，男孩仔細地將自己撿來的10來根小木棍架起來，用最少的紙、一根火柴就點燃了篝火！
有時候，父與子的教養就在這些勞作中。
《Grand Canyon》/《穿越大峽谷》
Jason Chin
美國的Grand Canyon大峽谷國家公園是很多人都想去的地方，不僅是個經典景點，也是遊學好去處。這本書跟隨一對父女，穿越大自然的奇蹟，發現生命的現在和過去。
這本書用水彩、水粉和鋼筆勾畫風景，最終呈現出史詩般的美麗景色；用生動的想象力，用科學靠譜的知識，以藝術的方式，“照亮了”大峽谷，將會成為一個科普故事圖畫書的代表作。
Jason Chin是華裔插畫師陳振盼，出生於新罕布什爾州的一個小鎮，曾在雪城大學學習插畫。他的圖畫書屢獲大獎；他的《島嶼：加拉帕戈斯的故事》一書被《學校圖書館雜誌》和《柯克斯書評》評為2012最佳圖書，還獲得過獅鷲獎。目前，他和妻子以及兩個孩子住在佛蒙特州的伯林頓。
閱讀更多 一慢二看 的文章
