BeYourGuy
乍一看以為只是問明、清進士，仔細一瞧才發現還涉及了兩宋，於是忍不住多幾句嘴——問題描述中所提及的宋代情況，真不知道是哪個位面的“宋代”……
一、宋代的“翰林”：
宋代的翰林院沿襲自唐代翰林院，是一個內庭機構。“翰林院”及隸屬於其的“翰林天文院（翰林天文局）”、“翰林圖畫院（翰林圖畫局）”、“翰林御書院（翰林書藝局）”、“翰林醫官院（翰林醫官局）”中的官員職務，大致有兩類——一類是通常由內侍（宦官）所出任的行政職務；一類是由掌握天文、醫術、琴、棋、書、畫等各種技藝的技術官所出任的技術職務。無論哪種，都是為士人所不齒的。你若讓進士出身者去擔任翰林院的官職，只怕是要被掀桌……
而除了“翰林院”之外，“學士院”中的主要官員，亦即各種明目的翰林學士（如“翰林學士承旨”，“翰林學士”，“翰林學士、知制誥”，“直學士院”，“權直學士院”等），有時也會以“翰林”為簡稱或別稱。然而，宋代的翰林學士乃是一種相當高級別的差遣、職事官，新科進士不可能“直入”。
另外，宋代還存在著一個叫做“翰林司”的官司機構，掌管供奉茶酒、皇帝遊宴等事，其中官員皆為武臣或內侍，就更加同進士無關了。
二、宋代登科進士的初任官：
兩宋進士的初任官（即進士登科後被授予的第一個職事官或差遣），一般無論名次高低都得外任地方，偶爾有留京者，往往也是出任低等館職【1】。即便狀元亦是如此。
注1：北宋神宗元豐改制前，“館職”指三館秘閣（昭文館、史館、集賢院、秘閣）官；元豐改制後“館職”暫時不存；北宋哲宗元祐元年開始，直到南宋滅亡，“館職”則是指秘書省的一些職事官。
例如：
太祖開寶六年（973年）宋準中狀元后，以“校書郎”（本官）留京，擔任“直史館”（一種館職）。
仁宗嘉祐四年（1059年）劉煇中狀元后，以“大理評事”（本官）外放，擔任“簽署河中府觀察判官廳公事”（一種府、州幕職）。
孝宗乾道五年（1169年）鄭僑中狀元后，以“左承事郎”（寄祿官）外放，擔任“籤書鎮南軍節度判官廳公事”（同上，鎮南軍即隆興府）。
