"十春九木"，其中“春”是對翡翠紫色的稱呼，意思就是大部分紫色翡翠的水頭都不好。
這也是紫羅蘭翡翠的一個重要特點，紫羅蘭翡翠的顏色通常都不濃，種水也相對差一些，甚至有一些我們用肉眼就能看到翡翠的礦物晶體；當然也有顏色比較濃的紫羅蘭，但是很少見。
一般我們看到的紫色翡翠都是顏色比較淡質地比較粗水頭較差的品種，木就是指質地粗水頭差，所以常用十春九木來形容很難見到水頭好質地細膩的紫羅蘭翡翠。
如果碰到玻璃種起熒光的紫羅蘭那肯定無疑是天價了。
［簡介］專欄作家，著有《翡翠甄藏》《這顆星球上的珠寶》《翡翠收藏百問百答》等
［新浪微博@翡翠專刊_甄永濤］
分享到:
閱讀更多 翡翠專刊 的文章
