清明節到了，最易讓人想起的是杜牧的這首膾炙人口的絕句《清明》了。
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
從“雨紛紛”的角度看，這首詩比較生動地描寫了“路上行人”溼身後的尷尬形象；從清明節祭拜祖先的角度看，“欲斷魂”也許是思念親人而造成的吧，找酒家的目的是什麼呢？首先是歇歇腳，再喝杯酒解解愁，暖暖身吧，放牛的那小子指路去的杏花村，太遠了，行人只好繼續斷魂了。
該詩更妙的是可以改寫為其他版本啊。
三言《清明》
清明節，雨紛紛。
路上人，欲斷魂。
問酒家，何處有？
牧童指，杏花村。
五言《清明》
時節雨紛紛，行人慾斷魂。
酒家何處有？遙指杏花村。
小令《清明》
清明時節雨，紛紛路上行人，欲斷魂。
借問酒家何處？有牧童，遙指杏花村。
劇本《清明》
清明時節，雨紛紛。
路上。
行人（欲斷魂）：借問，酒家何處有？
牧童（遙指）：杏花村。
分享到:
閱讀更多 西園小苑 的文章
