對朋友：
對爸媽：
對上司：
對男女朋友：
既然每天不是已發出，就是正在輸入……
Let us together learn the basic WeChat etiquette.
畢竟
-1-
When sending a
friend request, include your real name and any other identifying information.發送好友申請時，記得加上你的真實姓名和其它的必要信息！
網絡那麼遠，誰都不知道手機的那頭是一個人還是一隻貓。
為了證明你不是一隻貓，打招呼請自報家門。
-2-
Never send an "are you there?" without any follow-up messages.
千萬不要只發一句“你在嗎？”就沒有下文了。
21世紀的大家都非常忙
有事說事
你不說事，我怎麼決定自己到底在不在呢
-3-
Please send texts, not voice messages.
能發文字的，千萬別發語音。
前兩天的新聞
-4-
If you receive these emojis from friends who are older, read them literally (as a smile, a wave).
如果你收到了年長者的發來的這些表情符號，你可以從字面上解讀它們（就是表示微笑，揮手的含義）。
For the post-'90s generation, however, they could indicate speechlessness.
但如果是九零後之間，這些表情符號的言外之意約莫是無語。
對長輩：
對朋友：
-5-
Think before you type, and then type quickly.
三思而後行，想好了你想說的再迅速打字發消息。
對方正在輸入……真的會逼瘋人
請大家善良一點
輸入了就發出來……
-6-
Never share "chain messages" with things like "repost, or your family will be cursed" or "repost, and your parents will live longer".
千萬不要分享那些“連鎖消息”，例如“不轉發你的家人就會被詛咒”或是“轉發之後你的爸媽將會長命百歲”。
-7-
Don't make video calls to someone who doesn't know you very well. If you do want to make a call, ask them first if it's convenient to do so.
不熟不要打視頻電話，打之前要先問問對方是不是方便。
看完這些
你有沒有恍然大悟為什麼自己會被誤會被疏遠
你有沒有產生共鳴這麼明顯的暗示居然真的有人不明白
只有小朋友才會問“為什麼我們不是好朋友了”
我們成年人都是默契的相互疏遠
閱讀更多 維克多英語 的文章
