上譯經典譯製片《望鄉》,感人肺腑,不容錯過

《望鄉》於1978年在國內上映,是《追捕》後公映的第二部日本電影,廣受好評,引起社會各界的熱烈討論。該片重新審視了日本明治時期政府對外輸出娼妓,賺取外匯、促進日本商業發展的那段歷史。影片中的女主阿崎婆就是這樣一個為了家庭,被騙去南洋,淪落風塵,賺錢養家的日本婦女。數年後,她回到家鄉,卻受盡冷眼與羞辱,甚至她的親人都以她為恥,疏離她。她們為了家庭作出犧牲受到摧殘,為了國家賺取外匯,但最終卻受到了社會的拋棄,家人的背叛。這是一部日本底層婦女的血淚史,發人深省,令人動容。


上译经典译制片《望乡》,感人肺腑,不容错过
上译经典译制片《望乡》,感人肺腑,不容错过​​影片中,青年阿崎由高橋洋子,老年阿崎婆由田中絹代飾演,而研究員圭子由慄原小卷飾演。

上译经典译制片《望乡》,感人肺腑,不容错过慄原小卷,​​在上世紀八十年代因《望鄉》《生死戀》等電影的熱映,為廣大影迷所熟知,是很多人心中的女神。上译经典译制片《望乡》,感人肺腑,不容错过
上译经典译制片《望乡》,感人肺腑,不容错过​​​李梓在片中為圭子配音,而青年阿崎由劉廣寧配音,老年阿崎婆由趙慎之配音,​童自榮、尚華等也在其中配相應角色,為觀眾留下了美麗的聲音,奉獻了又一部的經典之作。


分享到:


相關文章: