《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》是李清照的一首傾訴相思、別愁之苦的詞。這首詞是新婚未久的李清照寫離家外出的丈夫趙明誠的，全詞訴說了自己孤獨寂寞的精神感觸，以及迫切思念丈夫早日歸來的心情。《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》這首詞整體上結構工整，表現手法巧妙，給人一種眼目一新的感觸，表現了很高的藝術效果，讀來不失為篇佳作！
一剪梅·紅藕香殘玉簟秋
——李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
詞文翻譯：
荷葉凋零，香氣消隕，冷滑如玉的竹蓆，隱隱透出絲絲秋意。輕輕的褪下羅綢外裳，獨自登上小舟泛興。仰頭凝望遠方天空，雲捲雲舒，誰會為我寄送錦書？恰逢“人”字雁群一排南歸。月光皎潔，光芒灑滿了這西邊獨倚的亭樓。
花兒顧自飄零，江水也顧自漂流。一種離別的相思，卻牽動人兩處的憂愁。是啊，最是這一抹相思難以忘卻，這般離愁，剛從微蹙的眉間消失，卻又隱隱纏繞上了心頭。
詞文鑑賞：
“紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。”在深秋的夜晚，李清照獨自踏上西樓，欣賞這遠近美景。在她的眼中，荷葉凋零，香氣消隕，在這深秋更有一番淒涼之意。李清照觸景生情，卻情自難已，所以她褪去了羅綢外裳，獨自登上小舟泛興。這三句寫出了詞人白晝在水面泛舟之事，更是用以“獨上”二字暗示李清照孤獨幽怨的處境，令人心憐。
“雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。”這個'誰"字點明瞭本詞的主旨是相思。李清照思念離去的故人，所以她幻想著那個雲中寄錦書的故人，所以她獨上蘭舟，本想借此排遣離愁，然而悵望雲天，心中卻偏起懷遠之思。這三句承上啟下，李清照由舟中所思想到了遠方之人，將詞人的那種望斷天涯、相思難已的心境盡收眼底！
“花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。”這三句可以說既是即景，又兼比興，在此處祈禱了承上啟下的作用。李清照此處的飄零，花，相思，閒愁，可以說是她心中此處所有感觸的凝聚。李清照在這裡連用兩個“自”字更是給人一種“無可奈何花落去”的無奈，人生亦若此般，所以此時此景，更是縈繞心緒，讓人黯然傷魂。
“此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。”結尾三句，是李清照本詞歷來為人所稱道的名句。這三句與范仲淹的《御街行》“都來此事，眉間心上，無計相迴避”有異曲同工之妙，我猜李清照一定很喜歡范仲淹的這首詞吧。此處的“情”，更是詞文“一種相思，兩處閒愁”的總括。這裡的“眉頭”與“心頭”對應，“才下”與“卻上”起伏，整體上結構工整，表現手法巧妙，給人一種眼目一新的感觸，表現了很高的藝術效果。
閱讀更多 落寞聽雨 的文章
