無論看沒看過電影《西遊記女兒國》，無論你喜不喜歡這部電影。相信你都曾被它的主題曲《女兒國》所震撼。
“世上安得兩全法，不負如來不負卿……反省凡心損梵行，從來如此莫聰明……說什麼王權富貴，怕什麼戒律清規……任來世枯朽成灰，換今生與你相隨……”一曲簡單而悠揚的旋律，卻縈繞於心，久久無法散去。人生多少不如意，陰差陽錯，愛一人，恨一人；人生多少不得已，步履維艱，曾放過，曾錯過。雖然我們不是要守清規戒律的比丘，但世上的種種總讓人無法拋棄一切，去追尋所愛。午夜夢迴，總有過孤單與惆悵。
其實，這首歌的歌詞是化用了藏傳佛教六世達賴倉央嘉措的詩句。
藏傳佛教一直有轉世靈童的說法——在上一任達賴、班禪去世後，人們會找到在那同一天降世的孩子，養育他，教育他，讓他接任下一代的達賴、班禪。理論上，靈童會從小在寺廟中長大，接受佛教典籍的洗禮，為佛而獻身，直到圓寂，到時便會有下一任靈童接替他。
可是很不巧，倉央嘉措被選為靈童時已經16歲，而此時的他已有了心儀的女子，也有著許多少年的憧憬。他年少聰慧，所有人都相信他的佛學造詣，但他自己卻又自悲自傷，感嘆今後青燈古佛，負美人心傷。於是留下了一篇又一篇闡述他矛盾內心的詩歌。
後人選其中具有代表性的六十多篇，編纂成冊，流傳於世。如今已有國內外多種譯文出現，感興趣的朋友可以去讀一下。書名：《倉央嘉措情歌》。
分享到:
閱讀更多 琅寰樹洞 的文章
