這些作品經過騰訊官方重新翻譯後，以一個官方渠道展現在大家面前，算是好事。
不過前段時間騰訊大刀闊斧地改變了展現方式，從之前的“大家免費來看”，變成了“大家想看完請給錢”。
比如聖鬥士從56話開始收費，也就是說之前的可以試看，之後的請給錢。
更恐怖的是那些長篇漫畫，火影從351話開始收費，死神從344話開始收費，這些作品後半部分長達幾百話的內容都要付費瀏覽，漫畫免費看的時代已經過去了……
至於收費方面，永久購買一話需要花費49點卷，換算成人民幣也就是0.49元，按照這個標準，看完整部火影大概要170元左右。
另外，付費觀看就等於購買了作品，至少作品的質量需要保障吧？騰訊漫畫的畫質先不說，只說對於部分國外漫畫的翻譯水平，就讓人很難掏出錢包。
比如帶土說自己想“壯烈死去”，被翻譯成“不要死”：
更為著名的是把山治喊的“娜美桑”翻譯成了“奈美阿姨”……娜美聽了想打人！
如果能提高一下翻譯質量和圖片質量，我想這個錢我會掏得更開心，而不會掏得很堵心……
有意思的是，海賊王作為現在最熱門的日漫之一，反倒沒有收費，這到底是一種什麼樣的收費策略，實在是耐人尋味。
對此你怎麼看？
分享到:
閱讀更多 魔術狗 的文章
