日式“添水”· 時光靜謐

第一時間分享最具實戰景觀乾貨

日式“添水”· 时光静谧
日式“添水”· 时光静谧

SHISHI-ODOSHI

佛/系/景/觀

ArtSHISHI

ART

意想不到的美!

看日漫的小夥伴常常在

各類日本動漫作品中看到這個

“你知道,日本庭院中蓄水的小竹罐叫什麼嗎?”

日式“添水”· 时光静谧

這個東西原來有一個樸實的名字,叫做ししおどし(鹿威し),如名字而言,這個裝置最開始是放在農田裡來驚嚇和趕走鳥獸的。也寫成獅子威し。真是威武霸氣上檔次啊。

日式“添水”· 时光静谧日式“添水”· 时光静谧

但是它還有另外一個說法,叫做添水(そうず),這個名字似乎文雅了許多。是因為到後來,很多人很喜歡聽竹筒水滿,然後落地的“啪”一聲,覺得哎呀臥槽,我得把這玩意兒家裡也來一發,於是就賦予了它更富有BIG的使用場景。用來庭院裡,作為禪意的象徵。

日式“添水”· 时光静谧

△滿水欲發的瞬間

試想一下在寧靜的夏天,萬里無雲,只剩下蟬鳴,本來單調沉悶,但是有了添水之後,不僅有了水流聲,還有有間隔的落地聲。很多人覺得很有禪意,於是後來演變成在庭院裡的裝飾,在日本的的豪宅裡,總免不了有這樣的裝置,來顯示主人不僅身份尊貴還特別有品味。

日式“添水”· 时光静谧日式“添水”· 时光静谧
日式“添水”· 时光静谧

秋天紅葉的時候,這個裝置也憑添了不少人文氣息:

日式“添水”· 时光静谧
日式“添水”· 时光静谧日式“添水”· 时光静谧

日本的庭院裡一般都會設有茶室,茶室前面的空地叫茶庭,在茶庭裡一般都會擺放一個洗手的東西,叫做手水缽,進入茶室裡必須要洗手,所以是必經之地。而這一套洗手的東西,使用的時候得蹲著,所以,統稱為つくばい(蹲踞)。

日式“添水”· 时光静谧日式“添水”· 时光静谧

鹿威,廣義來說是指日本安裝在農田通過發出聲響來驅趕鳥類和野獸的農業用具總稱。

日式“添水”· 时光静谧日式“添水”· 时光静谧
日式“添水”· 时光静谧

利用儲存一定量的流水讓竹筒兩端的平衡轉移,然後竹筒的一端敲擊石頭髮出聲音,以此驚擾庭院鳥雀、野豬等。在後來在日式庭院中,它成為一種景觀設計形式,原本用來驅趕鳥類的竹子聲音,也通過竹子和水兩種純潔的象徵而轉移成一種淨化心靈的表現。

日式“添水”· 时光静谧
日式“添水”· 时光静谧

走進日本的寺廟、庭院,不時會看到一個小巧的竹筒,隱約還可以聽到清脆的聲響,給幽靜平添趣味。

日式“添水”· 时光静谧

不同時節交替種著梅竹松菊的庭院,削的尖尖的竹子一端因為流水的壓重而敲在一邊的石塊上。

日式“添水”· 时光静谧日式“添水”· 时光静谧
日式“添水”· 时光静谧

發出“當”一聲脆響,以驚走院中的飛鳥。

日式“添水”· 时光静谧
日式“添水”· 时光静谧日式“添水”· 时光静谧

雖然本為驅散鳥類動物用具,但現常見與日本庭園,起裝飾作用,併成為代表寧靜、閒適、恬靜的風物這種設計被稱為“鹿威”,追求“禪”的美感。

日式“添水”· 时光静谧日式“添水”· 时光静谧
日式“添水”· 时光静谧

聽其聲,是一種雅趣;觀其形,則具有美感。

煮茶品茗,平添了一種含而不露、若隱若現的情感。恍若是一畫框,將外面的天高海闊、壯麗美景都融入窗內,揉成了處變不驚的歲月。

日式“添水”· 时光静谧
日式“添水”· 时光静谧日式“添水”· 时光静谧
日式“添水”· 时光静谧日式“添水”· 时光静谧

禪意空靈、若隱若現;盤膝而坐,天地盡在一窗之間。

日式“添水”· 时光静谧日式“添水”· 时光静谧
日式“添水”· 时光静谧

溪水潺潺,山間廊道,一抹驚鴻,翠竹拂塵,禪意幽幽,白沙石頭,明朗淑靜,透過閣窗的那一抹陽光,漫過閣窗的那一縷茶香,飄飛在空靈世界的那一弦琴音,給心靈,佇立了一種冥想的美麗世界,掬一方山水之靈氣,討得一份靜若安好!


分享到:


相關文章: