確認過溫度,依然逃不開她的套路!

炎炎夏日已經到啦!光是說"熱"太貧瘠,已經不足以表達我們在太陽底下被炙烤的溫度。英文中關於"熱"有各種表述方式,詳細的細節描述能讓你身臨其境地感受大汗淋淋的感覺。

確認過溫度,依然逃不開她的套路!

It's so hot, I think I'm going to faint / pass out!

這天太熱了。我感覺我馬上就要暈厥了!

It's too hot. I'm suffocating in here!

太熱了,我快要窒息了!

I can't bare the heat; I am leaking!

我受不了,太熱了,我渾身都在滴水!

It's like a sauna in here!

在這裡像蒸桑拿一樣!

It's like an oven in here!

在這裡感覺像待在烤箱裡!

It's hot enough to melt hell.

這天熱得地獄都要化了。

You could fry eggs on the pavement.

馬路上都可以煎雞蛋了。

It's raining fire!

天熱得像著了火!

Today is a thermometer breaker!

今天熱得溫度計都要爆了!

It's not just hot. It's Africa hot!

這不能單純用熱來形容了,這簡直就像在非洲一樣!

即使夏天熱得讓人一低頭便是瀑布,但是它仍是很多人最喜歡的季節(favorite season)。

不喜歡的理由可能只有一兩個,喜歡的理由卻有千千萬!

確認過溫度,依然逃不開她的套路!

喜歡夏天,因為夏天可以敞開肚皮(tuck in)吃水果!葡萄(grape)、荔枝(litchi)、香瓜(cantaloup)、西瓜(watermelon)、芒果(mango)、桃子(peach)、李子(plum)、奇異果(kiwi)、枇杷(loquat)、楊梅(red bayberry)……想著,都讓人流口水(make mouth water)!

確認過溫度,依然逃不開她的套路!

喜歡夏天,因為夏天可以穿各種漂亮的裙子,肆無忌憚展示自己的美(show beauty)!露肩裙(off-the-shoulder dress)、襯衣式連衣裙(shirtdress )、緊身窄裙(pencil skirt)、泡泡裙(puff ball skirt)、連衣裙(one-piece dress )、超短裙(mini-skirt )、百褶裙(pleated skirt)、喇叭裙(flare skirt)、背心裙(jumper skirt)、魚尾裙(fish tail skirt)、傘裙(full skirt)、西服裙(tailored skirt)、直筒裙(straight skirt )A字裙(A-line skirt)、無帶背心裙(strapless sundress)鬱金香裙(tulip skirt)……人美,也要靠衣裝!男生的夏天雖然沒有這麼多好看的裙子,但是對男生來說,夏天也是穿衣搭配最簡單的季節。短褲、T恤、襯衫、西褲,乾淨自由不拖拉,最重要的是洗衣服不費力(require little effort)。

確認過溫度,依然逃不開她的套路!

喜歡夏天,因為夏天可以喝一大杯冷飲(cool drink),吃各種口味的冰淇淋(ice-cream),不用擔心肚子會痛(stomach ache);可以暢快流汗,夏夜擼串兒(barbecue);可以隨時帶上珍藏了很久的吊帶穿著人字拖(flip-flop)去海邊度假;可以蓋著被子吹著空調(air conditioner);可以去做個符合夏天feel的美甲(manicure),美美噠!

確認過溫度,依然逃不開她的套路!

喜歡夏天,因為夏天白天的時間更久一些(the days are much longer),可以有更多的時間做自己想做的事(have more time to do what you want to do);夏天的炙熱,可以蒸發掉難過;在夏天一個人不會太冷,兩個人不用太近;秋天太憂傷,冬天不想動,春天太慵懶,一年四季,只有夏天最有活著的感覺,最有活下去的衝動。

確認過溫度,依然逃不開她的套路!

All in all, summer is wonderful and free. Do you like it?


分享到:


相關文章: