洛陽話:恣奓

洛陽人說話簡約,有的時候恨不得一個字代替一句話,一個意思。侯寶林先生的四字問、四字答說的就是洛陽,不過他老人家的發音稍稍差了點,還不夠濃郁。

我們說頭髮雜亂,不管是用成語或普通話來表述都很麻煩,意不到位,而洛陽話倆字通曉:恣奓。

恣zi:放縱,無拘束:恣意。恣肆。恣睢。恣情。恣行無忌。

奓zha:張開:頭髮奓著....這件衣服下襬太奓。

我們提醒人家頭髮亂了:看你那個頭髮:恣恣奓奓,亂哩跟那牛ou毛兒似哩。河南土語的奓刺兒,奓毛兒,也是這個字。

一般洛陽人說恣奓都是提醒:看你那頭髮恣奓著,也不好好梳梳頭就出來了?跟那魔怔么樣兒。姑娘家,可不敢這樣兒啊,將來找不著婆家...這是老年女性或目前的提醒,有點囉嗦。大姑娘之間的提醒就簡單了:照鏡兒、看頭,恣奓....六個字包含的意思是:趕緊去照照鏡子吧,看你那個頭髮亂成啥了,恣恣奓奓的,我跟你出來都嫌丟人....查查字數,幾倍了?洛陽人說話就這麼簡單。

秀髮飄逸是大家都喜歡的,但也不是誰的髮質都可以那麼好,很多姑娘腎不好,腎之華在發,發為血之餘....頭髮長到一尺多點就髮梢開裂,這個叫也叫--奓。


分享到:


相關文章: