1.Do a Devon Loch
Devon Loch是一匹賽馬，在1959年的英格蘭國家比賽中遙遙領先的過程中，突然跌倒。Do a Devon Loch是一種比喻，用來形容即將勝利的球隊或運動員突然發生的最後一分鐘的失敗。
racehorse
Example: It was shocking how Manchester United did a Devon Loch in the last minutes of the match against Arsenal!
2. Bob’s your uncle
用於一切都很好的情況下，有時候跟著“"and Nellie's your aunt" 或者"and Fanny's your aunt."使用。這個詞來源不明，用起來還是很有趣的。
Example: You want to go to the market? Go straight on until you reach the main road, take the first right, and Bob’s your uncle–you’re there!
3. Do a runner
Do a runner
Example: At this point,the con artist did a runner with all her money.
4. Enough to cobble dogs with
這個短語並非是修鞋，它可以指代任何東西的剩餘，可能的邏輯是：如果修鞋匠有足夠的皮革做一隻狗的話，那麼肯定有剩餘……
cobbler repairs shoes
Example: We’ve got enough beer in this party to cobble dogs with.
5. Fall off the back of a lorry
英式幽默，說你買到了可能是別人偷來的東西，或者你想賣偷竊到的或非法的東西。美國的話可以這樣： “off the back of a truck.”
Example: I don’t know where you get this stuff. I suspect off the back of a lorry.
6. Hairy at the heel
毛茸茸的腳後跟？這個貶義詞最初是由英國上層階級用來指一個沒有教養、危險或不值得信賴的人。
Example: I can’t say I like Bob. I’ve once or twice had a row with him. He’s a bit hairy at the heel.
Hairy at the heel
7. For donkey’s years
驢年？這個英式表達戲謔地暗示了動物們工作了相當長的時間，沒有任何成績可以展示，差不多就是碌碌無為的意思。
Example: I’ve been a plumber for donkey’s years. It’s time for a change.
8. All talk and no trousers
光說不幹，或者是：All mouth and no trousers。可以說"你都是嘴" (you're all mouth)。這個表達最好是在朋友之間用用，不然陌生人會覺得你沒禮貌。
Example: Be careful. Politicians are known to be all mouth and no trousers.
9. When pigs fly
豬不會飛（在風口上就說不定了，滑稽），差不多是永不可能的意思。一說源於1500年代後期的蘇格蘭，一說出現在劉易斯•卡羅爾1865年的小說《愛麗絲夢遊仙境》中。
When pigs fly
Example: Yea, right! You will get Justin Bieber to ask you on a date when pigs fly!
10. Cat got your tongue
想象一隻貓咬住或者抓住你的舌頭！你會說話嗎？這就是這個短語的意思。不過你的沉默是可疑的。這個成語源於中世紀，和女巫有關。據說如果你看到一個女巫，她的貓會抓住你的舌頭，讓你沒法說話。
Example: Come on, Bob! Tell us what you think about our little party. What’s the matter? Cat got your tongue?
更多新鮮有趣的文章：http://www.reading-china.com/yingyubaike/
閱讀更多 睿丁英語 的文章
