NO.1 多出來的藍版
據說初代剛出來的時候就只有紅綠兩個版本，但是為了照顧米國玩家，在美國發行的時候初代才發行了紅藍的版本來象徵美國的國旗顏色，實際上老任對歐美玩家的確是有點過度偏愛，一些配送活動都是歐美玩家才能享有，這樣一比，日本的玩家好像感覺到了老任的不懷好意。
NO.2 息息出棍攻
我們都知道，在還沒有正式漢化之前，初代以及二代的盜版漢化商漢化的名字都非常雷人，但也不乏有一些漢化非常深入人心的，比如快龍就被翻譯成了肥大，但是也有一些盜版翻譯翻譯得非常雷人，初代的翻譯其實相比二代還有跡可循一些，例如地鼠被叫做“迪哥雷”，就是其英文名“Diglett”的音譯，但是二代的翻譯就直接慘不忍睹了，很多莫名其妙的譯名一大堆，比如最出名的就是“息息出棍攻”，沒錯，就是鳳王使用了神聖之火，，，
NO.3 被拋下的迷唇姐
NO.4 果然翁與果然翁的對戰
果然翁有著神特性踩影，這個特性可以讓對面除了幽靈系的寶可夢之外無法脫離戰鬥，而果然翁也是一隻沒有任何主動攻擊手段的寶可夢，但是如果讓果然翁碰上果然翁的話會怎麼樣呢？沒錯，就會發生果然翁彼此都被彼此的踩影困住，卻無法發動攻擊技能以至於兩隻只能一隻在場上乾瞪眼直到互相掙扎而死的情況，因此後來官方就加入了踩影特性無法踩住有踩影特性寶可夢的設定。
NO.5 最強的輸出
分享到:
閱讀更多 睿小二 的文章
