在珠寶店選購翡翠首飾說到這塊玉年份較老、色高、水分時，常常會聽到一些行家介紹那塊玉不夠年份、較嫩、色
淡、較幹。在他們看來翡翠是越老越好，談到翡翠的年份時，
首先要清楚這時間新老的概念，新老是指翡翠在地底下形成
的先後即地質學家所指的年代，還是指人們發現翡翠的先後，
還是人們買了成品保存的年份遠近。
一、什麼是老坑翡翠
老坑和新坑實際上是按人們發現、開採翡翠的先後年份來分的，按地質學觀點來看，它們在地下形成的地質時代是相同的。河流沉積的次生礦床是第四紀時期河流搬運至河床沉積而成，可以說時間上是更晚形成的礦床。有些行家在長期的實踐中發現，。老坑。中的翡翠質量較好、水頭也較足，這是事實，特別是老坑玻璃種翡翠，價格尤其高。老坑玻璃種翡翠手鐲價格更是比新坑高出幾倍基至幾十倍。這是由於長期在河流裡浸泡，水分進入結晶體中形成的嗎?其實這不是的，在河流沉積礦床發現的翡翠質量較好，是色高、質細、透明度好，對於這個情況，可以從地質學上得到合理的解釋。什麼是。新坑。翡翠所謂"新坑。是指那些翡翠礦脈形成時間稍微較晚、遠離上述的那條礦脈的坑口。由於年紀較輕，露天形成時間也不夠，所以大多質地租松，水頭短少，也有人將山料翡翠礦石也歸納進來，但其實大多數。新坑。翡翠礦石是從幾十米深的坑井裡掏出來的。最有代表性的當屬被行內人士稱作
發現得較晚(1983年)，加之產量頗巨，目前用來做翡翠飾品的原料主要來自那個礦區。但真正老坑礦床由於幾代人的開挖，已經資源殆盡了。
三、謹防商家用"老坑"忽悠
看一下老的民間收藏的翡翠，真正種好的不多，而那時的翡翠都是老場、。老坑"的，所以雖然有的老場、老坑總體產出質量W,但含糊地把老場、。老坑"當成質地好的代名詞則是謬誤。
老場、新場的提法只是發現場區的時間先後而已，並不是成礦的
先後，與質地的關係並非絕對。老坑只是開採坑口時間的先後，
閱讀更多 啊龍翡翠 的文章
