《史記》是中國歷史上第一部紀傳體通史，最初稱為《太史公書》，或《太史公記》、《太史記》。作者是西漢時期的司馬遷。魯迅先生在他的《漢文學史綱要》一書中稱讚《史記》是“史家之絕唱，無韻之離騷”。
1、飛鳥盡，良弓藏。
選自《史記·越王勾踐世家》。盡：完。良：好，優。【譯文】飛鳥被捕完了，良弓自然要收藏起來。
2、斷不斷，反受其亂。
選自《史記·春申君列傳》。斷：判斷，決定。亂：禍害。【譯文】到了應該做出決斷的時候，而不能決斷，反過來就要遭受禍害。
3、項莊舞劍，意在沛公。
選自《史記·項羽本紀》。意：意圖。【譯文】項莊舞劍的目的在於刺殺劉邦。後即用以比喻說話或行動雖然表面上另有名目，實則想乘機害人。
4、有白頭如新，傾蓋如故。
選自《史記·魯仲連鄒陽列傳》。【譯文】有的人相處到頭髮花白，可是彼此交情還像新認識一樣；有的人只路途相遇，停車敘談、車蓋相接那樣短暫相處，卻好似多年的老朋友。
5、匈奴未平，無以為家。
選自《史記·衛將軍驃騎列傳》。【譯文】匈奴沒有消滅，哪有心思顧家呢？在歷史發展的長河中，多少仁人志士拋頭顱、灑熱血，以一己之犧牲來換取整個民族的勝利，他們的精神萬古長青。
6、外舉不隱仇，內舉不隱子。
選自《史記·晉世家》。舉：提拔，推舉。隱：埋沒。【譯文】提拔外面的人才,不拒絕自己的仇人，推薦家人不迴避自己的兒子。
7、其言必信，其行必果，己諾必誠。
選自漢·司馬遷《史記·遊俠列傳》。【譯文】說話講信用，做事要果斷，對許下的諾言必定忠誠地履行。
8、智者不倍時而棄利，勇士不卻死而滅名。
選自漢·司馬遷《史記·魯仲連鄒陽列傳》。【譯文】明智的人不會因違背時勢而放棄利益；勇敢的人不會因貪生怕死而損壞名聲。
9、積羽沉舟，群輕折軸，眾口鑠金，積毀銷骨。
選自《史記·張儀列傳》。【譯文】羽毛雖輕，堆積多了也可以把船壓沉；一大堆不重的東西，堆積多了也能壓斷車軸；眾人異口同聲的言論，能夠混淆是非；不止一次的毀謗，積累下來也足以致人於毀滅之地。
10、欲而不知足，失其所以欲。有而不知止，失其所以有。
選自漢·司馬遷《史記·范雎蔡澤列傳》。【譯文】有慾望而不知足，會失去所有的慾望；佔有不知節制，會失去已經佔有的東西。
閱讀更多 素儒堂 的文章
