在綏芬河5月1日,你“欠欠”了嗎?

在綏芬河5月1日,你“欠欠”了嗎?

5月1日早5時,人們翹首企盼的中俄邊民假日大集在綏芬河大白樓廣場盛大開集,中俄市民帶著自己的商品,來此進行面對面的交易。

上午10時前後是中俄邊民假日大集的人流高峰期,上千人聚集於此,現場人流如織,摩肩接踵,熱鬧非凡。大集不僅人多,展示的商品也是琳琅滿目。有俄式食品、俄式服飾、俄式皮箱等,也有中國的郵票、銅錢、瓷器、工藝品等。

在綏芬河5月1日,你“欠欠”了嗎?

看到此情此景,有人不禁感嘆,曾經的中俄邊民易貨貿易的場景正在重現。

綏芬河與俄羅斯人“欠欠”有悠久的歷史傳統。上世紀九十年代初,綏芬河與俄羅斯人“欠欠”有兩個地方,最初是在青雲市場門前的原東西方向的小街巷道。還有一個地方,是現在北海公園小湖附近有一個體育場,每到交易時,和今天一樣,可以人山人海,摩肩接踵。

在綏芬河5月1日,你“欠欠”了嗎?

說起“欠欠”,在此要稍作解釋。“欠欠”是英文 change的諧音,意思是“交換”。上世紀80末90年代初,綏芬河口岸的邊民與俄羅斯人,就是通過"欠欠"這個詞,實現了以貨易貨這種極具邊境特色的貿易方式。

在綏芬河5月1日,你“欠欠”了嗎?

曾經的綏芬河就是一個大市場,現如今重啟中俄邊民假日大集,讓“欠欠”盛景重現,不僅加強了中俄兩國人民的聯繫,也進一步豐富了中俄邊民文化生活。


分享到:


相關文章: