溫兒兒
作為生活在武漢的外地人也要為武漢話辯解。
你搞莫斯，這句話恐怕在武漢的外地人都已經耳濡目染，表面上這句話來勢洶洶，其實就是問你“幹什麼”的意思。
武漢就是以碼頭文化著稱，性格豪爽是武漢的共性，在武漢你聽到本地人說：“個斑馬，這伢長滴好清爽”，其實這不是罵人，是在誇你長的好看。武漢人說話喜歡帶語氣助詞，前面總有“導語”。
其實，我挺懷念聽武漢話的那段時光，我記得讀書的時候寢室也是有個武漢本地人，一口流利武漢話，不管是跟朋友聊天還是與其它方面交流，總是出口成“髒”，絲毫不掩蓋武漢人的豪爽氣質。說句實在話，剛開始聽他說汙言穢語覺得非常難受，刺耳扎心，但長期習慣後覺得就可以接受，因為說話語氣跟表達的意思並不是一致的，只是氣勢上比較足，容易引起誤解。
現在已經畢業，也聽不到那位的“武漢話”，心中還是有失落感，其實挺懷念他講話的語氣，久而久之我們還會模仿，覺得這樣講話非常“過癮”講胃口。其實，武漢話講出來非常舒服，朗朗上口，我認為講武漢話對自己的身心健康有幫助，說話畏手畏腳心中早就有團無名火，用武漢話想說什麼就直接說，心中非凡暢快。
原武漢教授“易中天”也在節目中公開為武漢話辯解，武漢人說話有些汙言穢語其實只是“語氣助詞”，但被全國不少朋友誤解，在這裡我希望能幫武漢人澄清事實。另外，我真的認為武漢話說出來心中非常暢快，只要耐下心聽，相信你總會感受到武漢話與眾不同之處。
武漢斑馬繪
一說到方言，人們都不由得會心一笑。方言讓人想起故土，方言濃濃的地方特色和特別的風土人情也帶給人無限快樂和回味。
小時候在內蒙古四鋪村的親戚家住了近一個月，當時因為聽不懂方言就鬧過笑話。那時大約六七歲，還沒有“廣泛地”接受過方言。定蒙地（方言，意為突然）聽到方言，還有些不適應。記得村裡一個嫂子第一次見到我時就說：這女子（女孩）長得挺襲人（好看、漂亮的意思），看捏（人家）奶（那）貓呼嚕嚕（形容眼睫毛長）的眼真酸真（好看）。然後，一幫人不僅上下打量著我，還不停地哈哈大笑。我看見眾人都笑，猜測說的話，感覺沒有好聽的話，那一定是罵人話。於是，縱目葵葵之下委屈的大哭起來。
看見我哭啦，嫂子她們驚訝地又說，哎呀，看捏（指對方）小氣的，一點兒也不像個城市的娃娃，快回個問你姑姑“個哇”（去的意思）。說完不高興地一扭一扭地走了。
抹著眼淚回到姑姑家，表姐氣呼呼地說，你真丟人，人家誇你呢，你還哭。姑姑聽罷，快表（不要）說了，你奶（那）嫂嫂也不進眼（討厭的意思，看不在眼裡），不說給娃娃買點好吃喝，還瞎各他（說話、聊天的意思）剩（什麼、啥的意思）了。不機密！（指腦子不好，不清楚，不聰明的意思）……
然後，姑姑就一句一句地將這些話告訴我什麼意思。我彷彿走進了一個奇妙的世界，原來還有那麼多有趣的話、有趣的事情。後來，我不再“小氣”了，還找人多的地方聽大人們到啦（說話、聊天的意思），感到非常有趣，有時也積極地應和，卻常常“遭到”那些叔叔、嬸子和一幫村裡孩子一陣大笑，那時，我就知道我的此地話（方言）一定是說得不好，惹得他們失笑（引起笑話）。於是也索性跟著笑起來了。
因為學了方言，讓那段日子變得有聲有色，感覺很有成就感。
很多年過去了，當年那個村子已換了新顏，姑姑家的老房子也不見蹤影。站在那片曾經撒滿歡聲笑語的院子裡，彷彿又看見嫂子那活靈活現的神情和那動人的方言，也彷彿看到已故去的姑姑愛憐地將我摟在懷裡一句一句地叫我：快給姑姑各次一個（撒嬌一下的意思）……
在夢裡，我天天都貓你（看、看望的意思）……
新華融媒新消費
四川方言
我記得曾經有個段子：四川人到北京旅遊，因為方言鬧出了很多的笑話：
兩個四川人國慶前到北京旅遊，在公車上看地圖，甲：“我們先殺（走，很迫切的意思）到天安門，然後再殺到中南海...” 乙：“要得，我們就按到你說的路線一路殺過切。”不幸被同車群眾舉報，下車後即被扭送至公安機關，交代了N小時情況後才被放出。
甲乙來到了天安門廣場，看著人來人往,兩人無語..........甲忍不住：“你浪個不開腔(槍）也？”乙：“你都不開腔(槍)（開腔：說話）我浪個敢開也？” 話音剛落，又被扭送至公安機關。一週後兩人走出了看守所大門，你看看我，我看看你，甲說：“勒哈安逸了，包包都著整空老，哪點去搞點子彈嘛？（意思為：這下舒服了，口袋裡沒錢了 ，去哪裡弄點錢嘛。）”......門口的武警衝上來將兩人按倒在地。
又如：剪腦殼（理髮） 仙人闆闆（祖宗） 跑江湖（出門打工） 殺個了（完了）
走人戶（走親訪友） 瓜兮兮（意思是一個人很傻） 瓜娃子（常說的口頭禪之一，褒貶不定，傻瓜，或對親近之人的戲稱） 扯把子（意思是說一個人不踏實，瘋瘋癲癲的，其中也有開玩笑的成分） 不存在（表達四川人的性格，耿直，直接）
爪子（做什麼） 如“你要爪子嘛”意思是“你要做什麼”
搖褲兒（內褲） 嘎嘎（肉） 二天再說（以後再說） 麻老虎（很兇的女人）
耙耳朵（耙耳朵是指比較服自己老婆的人） 停一下（剎一腳）
還有很多很多，就不一一列舉了。
南亭晚笙Gerry
座標 ——江西
守夜者小凌
湖南方言
1你的孩子掉了
其實是你的鞋子掉了
2燙jio
不知道為什麼，好多人喜歡用這句詞語
3恰guo子不咯
說實話這句在湖南在湖南最常見
4後面克後面克
在湖南的公交車上，如果司機是湖南本地人就會熟悉的
v.qq.com/iframe/player.html?vid=b0615vkxpvh&tiny=0&auto=0 每https://kokorokeke.deviantart.com/ Keke的Patreon主頁： https://www.patreon.com/k_eke Keke的Tumblr主頁：https://k-eke.tumblr.com/
皮一下，好開心(∩_∩)
保衛nor叔的貓妮
在我的家鄉，有很多的方言是會被不知道的人誤解的，但是對於當地人來說，都能聽懂。而這就是方言最有趣的地方。
第一個詞是“兔子”，很多外地人聽了以為是在說動物裡的那個兔子，其實我們是在說褲子，而我們叫兔子就是“兔兒”或者是“兔日兒”。
第二個詞是“孩”，很多外地人以為是在說普通話中的孩子，其實我們老家是在說鞋，也就是那句俗語：“捨不得孩子套不著狼。”這句話裡面的孩子就是指鞋。第三個詞是“夜來，黑將來”這些詞，可能別人覺得這是在說夜晚，或者是在形容夜晚，其實在我們的方言裡夜來就是昨天的意思，黑將來就是晚上的意思。真的很有意思，慢慢的研究一下方言，覺得方言是一個地區的特殊文化，很多外地人可能聽不懂，然後誤解意思，但這也是常理之中。 包頭吃喝玩樂攻略
河南省鶴壁市有的方言說老婆是“袖子”，有次聽別人說某某沒“袖子”了（老婆過世了），本人立馬反問一句“他的袖子好好的呢”……
水墨丹青L
四川家鄉語中的方言很容易被人誤解。比如:1、殺回來(才回來)。2、殺館子(去飯店吃飯)。3、為啥不開槍(腔)(為什麼不說話)。4、沒子彈(沒錢)。5`洗腦殼(被教訓)。6、耙耳朵(怕老婆)。7、搖褲兒(內褲)。8、孩子掉入水中(鞋子掉入水中。9、哈兒(傻子)。10、悶逗(傻瓜)。11、背時(到黴)。12`敲沙罐(槍斃)。13、鬼迷日眼(行為怪異)。這些地方方言很難理解是什麼意思。
一葉輕舟85
有次在單位食堂排隊買飯，一女同志跑到前面說我，本姑娘不要排隊，（是玩笑話）我就說，公主當然無需排隊，因為你來頭大呀（也是玩笑話）
出問題了，她到團長那裡投訴我，理由是我思想作風有嚴重問題：這樣團長和團黨委書記同時找我談話，責問我為什麼在大眾場合，公開指一位女同志：奶頭大：你見過嗎？……。
來頭大，變成奶頭大，這是那對那，這也是方言鬧的笑話。
倔老頭12510087
我是四川省，巴中市，|通江縣的。我們地方最誤解的一個詞是"起碼"。《起碼》這個詞我們也常用，例:說話做事要有起碼常識……等等，但是有兩件事千萬不能提起碼二字，第一，如某某的姑姑，姐妹，病故，在茶桌上孃家說話千萬不能提起碼二字，第二，姑娘出嫁，近親到男方家去作客不能提起碼二字。如提了會引來天大的笑話。當地老人都把《起碼》誤解成女人的器官。所以四川朋友記住喲。
