商小妹帶你重新認識重慶
商小妹說
很多朋友剛到重慶的時候
都覺得重慶的地名很神奇
戲精般的地名數起來很是熱鬧
比如鄭家院子、唐家院子、童家院子——院子;
楊家坪、陳家坪、潘家坪——坪;
冉家壩、李子壩、謝家灣、肖家灣、陳家灣——壩或灣。
外地朋友都覺得很有意思......
重慶言子是民間文化不可或缺的一部分
也是重慶特色的語言形式
它集中體現了我們重慶人的幽默
詼諧以及對生活的樂觀態度
那麼,當重慶言子遇到重慶地名
又會產生什麼奇妙的化學反應呢?
商小妹特意整理了一些有意思的重慶地名
來看看你曉得幾個?
帶數字的地名
重慶的地名能從一數到九
一號橋,兩路口,三溪口,四小區,五里店,六店子,七星崗,八一路,九坑子,四公里,五公里,六公里,七公里,八公里,九公里。
其中傳播最廣的就是“X公里”,畢竟當輕軌3號線駛入南岸區後,很多站名就開始以“X公里”的形式依次報出。
“X公里”的來源
上世紀二十年代末,修築川黔公路。起點為南岸區海棠溪河邊碼頭(零公里)終點為貴陽,每隔一公里要埋設路碑,當時人煙稀少,根本沒有地名,後來人口增加,就以路碑為名。其中有兩公里在羅家壩,所以前面三公里就沒有作為地名。
帶動物的地名
帶鵝的地名
重慶的地名中,有不少帶“鵝”字的
鵝嶺、鵝項頸、鵝公巖
為什麼帶“鵝”呢?
因為,重慶的渝中半島就像是一隻天鵝
鵝嶺就是這隻天鵝的頭和頸
枇杷山和解放碑是鵝身
朝天門就是天鵝的尾部
“青獅白象鎖大江”——白象街
白象街,是重慶最古老的街道之一,在望龍門和太平門之間。相傳很久以前這裡有一尊漢白玉雕塑石象,恰好和南岸玄壇廟一對青石獅相對。民間傳說“青獅白象鎖大江”
“一隻撞斷牛角的仙寵”——牛角沱
相傳一位神仙的青牛突然發牛脾氣撞斷牛角,牛角甩到河邊把河岸砸缺了一塊,形成一個回水沱,人們就把這回水沱叫牛角沱。
“一條像螞蝗的山樑”——螞蝗梁
湖廣填四川時,重慶來了很多外地人,重慶的地形奇特,他們看哪兒的地形像螞蝗,就以螞蝗為名。最著名的就是江北的螞蝗梁。在觀音橋西面,長長的山樑兩頭小,中間大,像一條螞蝗,於是就被叫作螞蝗梁。後來修渝澳大道,把梁挖斷了看起來就不那麼像螞蝗了
有傳說的地名
女菩薩看戲—觀音橋(瞧)
這個言子巧妙運用了漢字的諧音,“橋”,其實就是“瞧”的同音詞。
相傳很久以前,古江洲北岸發大水,收工回家的農人被困在巖邊。危急中,人們驀見萬朵白蓮花從天邊飄來,鋪出了一座蓮花橋。農人們踏過蓮花橋,回頭看時,蓮臺上,端坐著慈眉善目的觀世音,江北“觀音橋”因此得名。
其實,“觀音橋”得名於觀音廟附近的兩座石板橋,而今,這個有著美麗傳說的地方早已成為重慶北部的商貿中心。
傻子當領導—浮圖關(糊塗官)
在重慶方言中,“糊塗”的讀音與“浮圖”相似,所以“浮圖關”是取“糊塗官”的諧音。浮圖關,南俯長江,北臨嘉陵,扼控兩江,地勢險要,關下林木蔥鬱,煙雲繚繞。
傳說每當雲霧乍起的子夜時分,關隘要塞恍如懸浮於兩江之上,雲霧之巔,浮圖關因此而得名。
浮圖關曾是重慶、成都兩地來往的必經之地,官員升遷,商旅往返,驛路上留下了許多石刻銘文,唐代著名詩人李商隱的《夜雨寄北》相傳就是在浮圖關這一帶創作的,巴渝十二景的“佛圖夜雨”也因此聞名。
老光棍—茄(缺)子溪(妻)
這個言子極大的說明了重慶語言的地方特色。重慶人把“茄”念“缺”,把“溪”念“妻”。所以“茄子溪”就被聯想成了“缺子妻”。
茄子溪位於大渡口區東南部,與“菜園壩”“冬筍壩”這些地名一樣,都有著十分明顯的農耕文化印記。
地名作為歷史文化的一種積澱,反映出這些地方的地域特點,讓人藉以瞭解歷史的演變。只要看到這些地名,人們就會聯想出這裡舊時的生活狀況,而在重慶,像茄子溪此類能表現地域特徵的地名非常多見。
隔夜的冰粉—一碗水
冰粉是川渝地區的一道傳統小吃,由於放置過久的冰粉會重新融化成水,所以詼諧的重慶人將“隔夜冰粉”與“一碗水”聯繫起來組成了這個言子。
除了渝北區兩路附近的一碗水,重慶還有好幾處叫“一碗水”的地方,這些有趣而讓人摸不著頭腦的地名其實是重慶作為川東交通樞紐的憑證。
較場壩的土地—管的寬
重慶人形容別人愛管閒事叫“管的寬”。那“較場壩”又和“管的寬”有什麼聯繫呢?
“較場口”在古代其實叫“校場”,是明清時期的練兵場,還分為“大校場”和“小校場”,總共面積約80畝,至少是現在較場口的6倍大。
相傳大校場旁有一個土地廟,廟裡的土地神掌管著這片地,由於這是當時城內最大的空地,所以人們形容較場壩的土地神管轄的地域遼闊,由此衍生出了“管的寬”。
北斗星落坡上—七星崗
七星崗位於重慶主城區通遠門外,是一個小山崗。
在晚清的重慶城區地圖上,七星崗都還標註為“七星缸”。舊時重慶城最怕的是火災,因而到處都要用池、缸之類設施來儲備水,一旦發生火災好撲火。
抗戰時期,七星缸的“缸”更名為“崗”。類似的改動還有九龍坡(“鋪”改“坡”)、石馬河(“活”改“河”)等。
“石馬活”——石馬河
石馬河附近曾有個寺廟,廟前有對同真馬一樣大的石馬,做工精細,像真的一樣。有一年,人們突然發現其中一匹馬少了一條腿於是傳說石馬活了
還有種說法是,石馬餓了,晚上獨自跑到沙坪壩、磁器口一帶偷吃莊稼,被發現後追著打,那條腿就被打斷了。後來,人們就把那地方叫作“石馬活”重慶話裡“活”與“河”同音,叫來叫去就成“石馬河”了
“大禹生下一子”——彈子石
大禹之妻塗山氏(今塗山一帶的人)在此處為大禹生下一子,就是中國第一個奴隸王朝。夏朝的第一個皇帝啟,傳說江邊有塊石頭,人稱“誕子石”,後來誤傳為彈子石
這些地名既隨性又充滿了江湖氣息
當然,我們還有很多“網紅地名”
比如毛線溝、灘腦殼、炮房
柏林村、五馬歸槽、上三八街
下三八街、上安樂洞、下安樂洞
你還知道哪些有趣的重慶地名及其典故?
閱讀更多 重慶市人民檢察院 的文章