尾田荣一郎“辱日”《海贼王》遭一星差评?涉及历史日本也较真!

尾田荣一郎“辱日”《海贼王》遭一星差评?涉及历史日本也较真!

最近《海贼王》第89卷单行本发售, 本该是作为尾田荣一郎高兴的闷声发大财的时刻,然而在日本亚马逊上,却出现了关于这个单行本的1星差评。仔细看看这个评论,不仅成为了热门评论,而且还有285人觉得这条1星评论是有帮助的。

尾田荣一郎“辱日”《海贼王》遭一星差评?涉及历史日本也较真!

在同天发售的由历代海贼王漫画扉页组成书《one piece Doors》的评价下,则是100%的顾客一星评价。那么问题来了,作为作者的尾田荣一郎到底做了啥,引起了如此巨大的愤慨呢?

尾田荣一郎“辱日”《海贼王》遭一星差评?涉及历史日本也较真!

从网络上收集到的图片来看,原来是他在单行本的作者留言中说:

“大家一起吃饭时,

最后总会剩一大盘炸鸡什么的。

给他取个名字吧。

就叫横井军曹。

‘还剩横井军曹!

谁来结束这场战争!’诸如这类

不懂这个的小朋友去查查吧。

实在不好意思!!

89卷,开始了!!!”

真是这个引发了日本网友的不满。

尾田荣一郎“辱日”《海贼王》遭一星差评?涉及历史日本也较真!

尾田荣一郎说的“横井军曹”,实际上是战后在关岛独自坚持28年后才投降的旧日本帝国士兵横井庄一。对于这个抱着“为天皇效忠”“觉死不投降”的人,我们没有深挖的必要,只需要知道的是他一度被日本社会奉为日本的英雄。举个简单的例子,在1972年2月2日日本的电视台发布的“横井庄一归来”的新闻,居然取得了高达41.8%的收视率。

尾田荣一郎“辱日”《海贼王》遭一星差评?涉及历史日本也较真!

而在日本《海贼王》的购买群体里青年和中年人是绝对的主力,对于历史有了一个自己(不一定正确)的认知。所以在我们眼里是“仇寇”的横井庄一,在日本人是眼中还是“英雄”,尾田荣一郎这种说法当然就是“辱日”了。

尾田荣一郎“辱日”《海贼王》遭一星差评?涉及历史日本也较真!

这件事情很难让人不联想到就在不久之前,在累计网络阅读超1.9亿次、发售18卷单行本、即将改编为动画的流行轻小说《在异世界开拓第二人生》,却因猪脚设定太过分,遭到了国内网友和引进国内的当事企业的联手“阻击”。结果动画化就不想了,原本参演的声优请辞,作者道歉并删除自己的推特账号,库存书全部终止出版。

尾田荣一郎“辱日”《海贼王》遭一星差评?涉及历史日本也较真!

而在事件当时,国内部分网友不理智的发出了诸如:“一起捅了男主CV吧”之类的留言被翻译传播到日本。于是还有不少日本网友指责“创作自由”被中国企业干扰,作品停止活动是因为收到了来自中国的“商业制裁”和“死亡威胁”等等。

尾田荣一郎“辱日”《海贼王》遭一星差评?涉及历史日本也较真!


分享到:


相關文章: