背景：
2017年8月21日凌晨5时左右，美国海军“麦凯恩”号导弹驱逐舰（DDG56）与悬挂利比里亚旗帜的“阿尔尼克”号油轮在新加坡水域的马六甲海峡附近相撞，导致“麦凯恩”号上10名水兵丧生；
在撞船事故中遇难的10名美国水兵
发生舰船碰撞事故之后的“麦凯恩”号导弹驱逐舰
2018年5月25日，华盛顿，美国海军特别军事法庭，下面是死者亲人的控诉：
极度悲伤的父亲托马斯·布歇尔为儿子二级电子技师凯文·布歇尔的遇难痛哭流涕，当庭泣诉“麦凯恩”号导弹驱逐舰时任舰长阿尔弗雷多·桑切斯海军中校：“傲慢杀死了我的儿子。这个人的傲慢杀死了10名水兵！”
“溺水死亡需要3分钟，”布歇尔继续说道。“这是最令人痛苦的3分钟.……我看过尸检照片…….凯文胳膊的骨头都可以看到，因为他的皮肤从化学品和海水中剥离。”
布歇尔说，儿子死后几个月里，他的体重从220磅下降到175磅以下。他不再希望保留他本来想要交给儿子的生意，现在每天都很难找到生活的意义，其他家庭成员也有同感。
最初知道军舰发生撞船事故时，“明明伤心痛苦，却要装出一副若无其事的样子来安慰父母，简直令人筋疲力尽，”凯文的妹妹斯蒂芬妮说。
凯文的嫂子克里斯特尔告诉法庭，她“一直在为他的兄弟哭泣，度过许多不眠之夜……”
舰长阿尔弗雷多•桑切斯海军中校
水兵亚伯拉罕·洛佩兹的兄弟理查德·洛佩兹告诉法庭，洛佩兹本来只需要再为海军服役3个月，就能达到他服役20年的标准，并如期退休。现在，洛佩兹遇难了，预期的退休金保障也没有了。
里霍·芬德利与丈夫查尔斯·芬德利相识时，查尔斯在日本服役。里霍在法庭上告诉桑切斯，发现她的丈夫在死者名单中是她“最糟糕的噩梦”和“我曾经度过的最糟糕的一天”。里霍第一次访问美国、第一次与查尔斯的家人见面，却是为了查尔斯的葬礼。
“这一天将在我的脑海中烙下”，埃克尔斯的母亲雷切尔·埃克尔斯说，“我从来没有想过我交给海军一个坚强的、坚定的年轻人，得到的回报却是一面折叠起来的国旗。”
托马斯·布歇尔说：“不管他是在舰桥上，在指挥舱里，还是在睡觉”，舰长都要负全部责任。
母亲卡伦·道恩说，“我的儿子是我的朋友，我的幸福，我的勇气。”“我知道母亲觉得她的心脏被刺穿了。想到他的肺部充满了柴油和海水……我每天都在为他伤心。”当警报响起时，只需大约60秒钟就可以唤醒水兵，但没有发出警报。五次短暂的爆炸过程中，从未响过任何警报。“舰长有超过120秒的时间做一些事情。他究竟在想什么？”
“没有警报或警告，23岁的洛根·帕尔默被困在5号位。帕尔默只在舰上呆了几个月，在碰撞之前一年才参加海军。”水兵的母亲特蕾莎·帕尔默在看着桑切斯时泪流满面。 “ 23年来，我们抚养他，让他活着，我们把他交给你3个月，他就被杀了。”
在庭审的最后阶段，桑切斯发表自己的陈述。“我是他们的舰长，我是失败的，”他对家属说，“我愿意接受任何问责，承担全部责任”。作为预审协议的一部分，桑切斯承认他在碰撞事故中扮演的角色渎职。
副舰长杰西•桑切斯海军中校
海军军事法庭法官查尔斯·珀内尔海军上校宣读对桑切斯的谴责信，判处桑切斯犯有渎职罪并处每月2000美元罚金（罚3个月）。桑切斯当时的基本工资为每月9009美元。作为认罪协议的一部分，桑切斯将提交退休请求并获准退休。
“不要成为麦凯恩号的第11名遇难者，你对遇难者家属还有很多事情要做。”法官告诉桑切斯。
在军事法庭的最后阶段，与桑切斯结婚16年的妻子玛丽亚·约丹站了起来，含泪说到10名水兵的生命对她丈夫的影响：“他接受法庭的判决、法律的惩处，”“但在夜晚的睡梦中，他总是尖叫惊醒！”
“庭审过程就要结束了，”桑切斯的辩护律师斯图尔特·科尔比说完这句，又问玛丽亚军事法庭的判决是否会给桑切斯带来事件的了结。“不”，她擦去眼泪回答道，“这个事件的影响永远不会结束”。
閱讀更多 這才是美軍 的文章
