《塞上曲》其一【唐】王昌齡
蟬鳴空桑林，八月蕭關道。
出塞入塞寒，處處黃蘆草。
從來幽並客，皆向沙場老。
莫學遊俠兒，矜誇紫騮好。
［譯文］
秋蟬在空曠的桑林裡嗚叫，八月蕭關道徵人分外寂寞。岀塞又入塞，天色一片荒寒，觸目所見處處是枯黃的蘆草。從幽州、幷州征戍的勇士，都和那塵黃土沙共同衰老。勸君莫學那恃勇的遊俠兒，只知道誇耀自己的紫騮馬好。
［賞析］
本詩是王昌齡反戰邊塞詩之一，描寫塞上的秋寒蕭索，岀徵塞外的戰士老死荒漠的淒涼境遇，警戒遊俠兒不要恃勇矝誇。
分享到:
閱讀更多 正雅詩歌 的文章
