玩翡翠的人都知道，顏色對翡翠很重要。都說“色差一分，價差十倍”，而你知道如何正確觀察翡翠的顏色嗎？這裡可很有講究！
無陽不觀色
“燈下不相玉，月下美人燈下玉”，就是說翡翠在燈光下看是不準的。用不同的光來觀察翡翠，會有不同的效果。
如無色翡翠櫃檯通常用偏白的冷光投射，效果會更透。翠綠與黃翡通常用暖色系黃光投射，顏色就會更濃。最正確的光源就是利用自然光。
通常在晴天，上午十點到下午兩點，在窗前觀察最好。如果陰天或晚上觀察翡翠，就要特別注意是用哪一種光源。翡翠最忌諱用日光燈管觀察，這樣會讓翡翠顏色更加暗沉，沒那麼鮮豔。
翡翠看色要訣：
1、掌握顏色特點
翡翠有很多的顏色，在種水相同的前提下，灰色應該算是最不值錢的顏色之一，只要灰色進入到翡翠的顏色中，就會產生髒的感覺，挑翡翠的色，最好避開灰色。
白色：要白就夠白
對於有白色的翡翠而言，判斷其價值的標準是白的正不正？夠不夠白？總之是越白越正越有價值，偏黃偏藍價值就會降低。
黑色：黑的徹底
黑色翡翠有一個優勢，就是比其它顏色的翡翠更能包容種水的差異，比如豆種翡翠，黑色的顆粒看上去就比綠色的細。
既然是黑色的翡翠，那就黑的徹底，不然黑的不夠偏灰就看上去比較髒，其它顏色多了也顯得不論不類。
黃紅：要濃郁通透
黃紅表現在翡翠上有時候是優勢，有時候是缺點，如果黃紅很濃郁、質地細膩，那麼黃紅就是優勢，但一般水頭不好的翡翠上帶有黃紅，就會顯得非常髒。
紫色：細膩最重要
紫羅蘭是容易見光死的翡翠，它的結晶顆粒較粗，透明度較低，看上去並不美觀，紫羅蘭的結構一旦細膩起來，那就是顏值擔當，挑紫色翡翠得看細膩程度，紫羅蘭的顏色分深和淺，價值也相差較大。
綠色：顏色要正
綠色是最值錢的顏色，綠也有很多種，關鍵要看綠色中有沒有帶灰色和黑色的色點，帶灰顯髒，帶黑顯暗，帶這兩個顏色就是色邪。
綠色翡翠的價值在於其顏色唯一性，儘量不要有其它顏色摻雜其中，如果有，儘量避免灰色和黑色。
2、要學會比較
寶石顏色都怕比較，翡翠也不例外。就算同一塊翡翠，磨出來的顏色也會有些差異。
因此，多拿幾顆出來比較，或者自己蒐集一套綠色標本，可以作比色石當參考。襯底與背景：在不同的背景下觀察翡翠，也會有不同效果。
白紙會使翡翠顏色較為偏淺，黑色襯底會使翡翠顏色視覺效果偏暗。
3、顏色均勻性
觀察翡翠頂面、側面、底面不同方向，顏色是否均勻，也可以放在一杯水中，看看透明的翡翠顏色分佈是否均勻。
顏色均不均勻自然會影響到翡翠的價位，尤其是蛋面或墜子。
除了注意顏色是否均勻分佈外，也要注意顏色是不是越來越深，或顏色是否偏黑或灰，偏黑或偏灰都不好。
此文由厚德齋小馬先生所作，如有雷同，純屬巧合！
厚德齋小馬先生：“誠信者，天下之結也！”
閱讀更多 厚德齋文玩 的文章
