這對華納而言就相當尷尬了。2001年10月16日，華納開出了條件，提出先一次性給家屬300萬美元，每年再支付50萬年金，西格爾家人還能拿到超人各種影視作品版稅的6個點，以及超人動漫出版物的1個點，除此外還享有完全醫療福利，DC漫畫同意在未來所有超人制作中都插入一行“經由J.S.家族特別同意”。這一天也是華納電視劇《超人前傳》的首次播放。西格爾家的律師凱文·馬克斯（Kevin Marks）在10月19日的回信裡接受了這些條件。
超人的新世紀之戰就此拉開帷幕。
DC辯稱，2001年10月19日西格爾家發出的信函是對DC提出的要約的接受，是有約束力的。然而法官發現兩方在此日之後的郵件裡依然一直在更改協議條款，這使得法院無法將之視為穩定可執行的合約。主審法官拉森（Larson）認為，法院沒有義務像縫被子一樣從這封信裡抽出幾條，從那封信裡抽出幾項，去拼湊一個完整的合約。
加州法院在2007年、2008年共作出11項判決，主要實體判決內容如下：
（3）和解談判並不導致繼承人的終止通知無效；
2009年8月，拉森法官駁回了重新審議的動議，但進一步闡述和明確了之前的判決，最主要還是針對“職務作品”的認定，細化到——在與出版商的僱傭合同簽訂前的文字材料不是職務作品；在出版商的請求下出現在漫畫書上的材料系職務作品；在僱傭合同簽訂後生產的材料系職務作品；報紙漫畫中的超級英雄是職務作品。在這一節上，公司一方扳回一城，但這對公司遠遠不夠。
華納上訴至第九巡回法庭，新一輪法庭交鋒已經到了2012年11月，老夥伴舒斯特已謝世整十年，西格爾的遺孀喬安娜沒有等到上訴開庭也追隨西格爾而去，女兒勞拉接過了案件併成為西格爾遺產執行人。
2013年3月、4月、6月，中加州法院重審判決，以首席法官賴特（Wright）的名義作出。基於上訴法院已有的結論，在6月的最終補充判決中宣佈、釋明如下：
顯然，雙方爭議最核心的部分，這一局華納公司贏了。這一次輪到西格爾家上訴了。女兒勞拉提出了一個新理由，稱事實上2002年時媽媽喬安娜撤回過之前的同意，而DC公司也默認了這項撤回。這個說法在之前數輪庭審中均未出現過，法院作出了一項程序性的裁定，稱如果允許西格爾家的這個說法進入接下去的庭審，將會對DC公司造成實質性損害，導致DC改變起初設定的訴訟策略，整個訴訟將要推翻重來，特別是此時喬安娜已經謝世，帶來的難度會更大。眾所周知，美國訴訟程序極其繁雜，一個案件在進入正式庭審辯論前，需要經歷證據開示等一系列過程，許多民商事案件往往是在正式開庭以前，就已經在此勞心勞力的過程中彼此探知虛實、摸到底線，遂而和解。因此這項裁定很大程度上是基於效率公平，或可懸揣法官大人們見到超人也已審案疲勞。上訴法院也認定地區法院對《超人》並非職務作品的認定沒有錯誤。
西格爾家與華納公司的拉鋸戰終於到此落下帷幕。受這輪新世紀大戰的影響，華納公司在2006年到2008年間播放的電視秀《少年超人隊》（Legion Of Super Heroes），原先擬定的名字是《超級小子與少年超人隊》，但由於尚在訴訟中的超級小子歸屬未定，華納不光改了劇名，還用超人代替了超級小子，為了看起來和諧一點將劇中的超人設定為少年。（看到過這支少年超人隊的觀眾，現在可以明白這種蜜汁尷尬的背後因果了。）
結語
再過15年，超人就要變成全人類的共同財富。不過，今年的八十大壽，DC準備得算是盡心盡力。最新消息，即將出版的《動作漫畫》第1000期獻禮超人的八十週年紀念，預計384頁的精裝合集裡還要登出西格爾和舒斯特創作、但從未刊載過的12頁故事《太多英雄》！2018年4月19日正式發售。在已看到的兩則新聞裡，DC都特別感謝了西格爾的女兒勞拉作出的貢獻。
閱讀更多 建築著作權 的文章
