印度影業:適值轉型之際恰逢上合東風

自2011年《三傻大鬧寶萊塢》在中國引起轟動以後,印度電影近些年爭相在中國落地,《摔跤吧!爸爸》、《起跑線》等電影在中國取得票房、口碑雙豐收,這些成績與印度影業本身的轉型發展聯繫緊密。傳統的印度愛情片、英雄片面臨國內外全面競爭,難以贏得觀眾青睞。本屆電影節評委之一,電影《起跑線》的導演薩基特針對這一現象說:“以前寶萊塢電影重點放在唱歌跳舞上,最近三四年以來,印度電影慢慢聚焦於社會問題,例如婦女權利、種性制度、貧富差距等,這些主題成為觀眾關注的焦點,觀眾開始尋求深層次的東西,不再僅僅滿足於愛情片。”

目前,諸多關注社會深刻內涵的印度電影已經不侷限於印地語,未來這些正在轉型謀發展的多語種影片也將通過上合組織平臺走向世界。馬赫什·納拉亞南對此非常有信心:“我們期待將更多此類型影片推向世界,不僅僅侷限於喜劇和動作片,而是將這些元素和深刻的社會內涵相融合,我們相信此類電影在上合組織平臺上會大放異彩。”

關注種姓矛盾的參展影片《命中註定》的導演那格拉吉·曼尤勒也表示:“印度有許多文化和語言並存,也有表現各個地區文化的電影,上合組織是一個很好的大平臺,我們期待通過這個平臺為世界以各地區的母語帶來更多優秀作品。”

除卻主題的變化,印度電影在拍攝技術和後期也經歷著許多發展。電影《命中註定》的攝像師蘇達卡爾表示:“印度電影的拍攝技術正在進步,例如電影《巴霍巴利王》系列,無論是拍攝技巧,還是後期CG技術都有很大提高,另外小成本電影也在努力靠近國際水準。”

如果說印度電影的發展轉型是自身的厚積薄發,那麼上合組織國家電影節就是一陣東風,將印度影片吹進更多人的心裡。對於未來上合組織成員國在影業的合作,多名電影主創表示期待。蘇達卡爾說:“俄羅斯在電影製作方面非常有先驅性,對於俄羅斯的經典電影我如數家珍,許多印度演員在俄羅斯也有一定知名度,並且印度電影也在不斷探索新的市場,我們期待在俄羅斯有展映印度電影的機會。”

電影節評委薩基特導演對未來的合作抱有很大期待:“舉辦上合電影節是一個很棒的舉措,多國文化、多邊文明在此碰撞出火花。印中電影在家庭關係、正能量等主題有很多共鳴,中國電影的許多拍攝技巧很棒,而我們印度電影很擅長講好小故事,尤其是寓意深刻的故事,我們應該互相借鑑、互通有無。目前我們已經在同上合成員國交流,討論共同製作電影,人員交流,互派導演等。”

上合組織構建了民心相通之橋,此次電影節是增進人文交流的有效渠道,也是促進多邊關係和諧發展的助推劑。對此,薩基特導演表示:“電影是一扇開向另一個國家的窗戶,它幫助我們瞭解其它國家的文化,將人們的心連接到一起,過去由於缺乏瞭解我們常常對彼此抱有陳舊的印象,上和國家電影節拉近了我們之間的距離。”


分享到:


相關文章: