書生小胡
在樂壇，原唱沒有唱紅翻唱卻火的一塌糊塗的歌曲其實還蠻多的，接下來，我就簡單介紹幾首吧！
1. 《新不了情》
《新不了情》原唱是歌手萬芳演，這首歌是由鮑比達作曲、黃鬱作詞，當時是為1993年爾冬升執導的電影《新不了情》創作的同名主題歌，但當時傳唱度並不是很高，直到2007年，蕭敬騰參加《超級星光大道》時翻唱《新不了情》開始被大家廣為傳唱，不過當時因為唱這首的蕭敬騰挑戰失敗，所以在蕭敬騰第一張專輯中重新挑戰《新不了情》這一首歌，併成為當時甚者現在廣為傳唱的一首歌。
2. 《冬天裡的一把火》![]()
提到《冬天裡的一把火》，大家很容易就想到的歌手就是費翔，甚至以為原唱者就是費翔本人，其實這首歌的原唱另有其人，那個人就是高凌風，如果要比當時費翔和高凌風兩人的知名度的話，拾憶感覺兩人應該是不分彼此的，不過費翔比較幸運，通過春晚的舞臺一下子火邊大江南北，也讓大眾知道了唱《冬天裡的一把火》的歌手名字叫做費翔。
3. 《再回首》
提到《再回首》的話，大家很快就想到這位姜育恆的歌手，可是這首歌的原唱也是大家比較熟悉的一位歌手他就是唱大話西遊主題曲《一生所愛》的盧冠廷，更值得一提的是這首歌的作曲也是盧冠廷。
不過，這首歌真正大火還是因為姜育恆把它翻唱成國語歌之後的事情了，也正因為如此，《再回首》也成為了姜育恆的代表作品。
4.《從前慢》
《從前慢》原本是中國當代文學大師、畫家木心先生創作詩歌，之後劉胡軼將其改編為其作曲，之後在第二季《中國好歌曲》演唱的一首歌曲。但是當時並沒有引起大家很大的注意，知道2015年春晚，劉歡、郎朗、呂思清三人合作演唱了這首《從前慢》。
而現在最為大家熟知的版本應該是由金牌作曲人錢雷編曲，葉炫清重新演繹的版本了。
5. 《離人》
《離人》的原唱其實是歌神張學友，這首歌收錄在在張學友1998年《不後悔》這張專輯中，之後林志炫對其進行翻唱，並且在第一屆《我是歌手》的歌手巔峰會上演唱，演唱之後才算是徹底將這首歌帶紅，不然的話，這首歌很可能只會歌神張學友眾多好歌中被忽略。
此外，值得一提的是，今年也因為一大學土木三班陳同學的在某主播直播期間演唱《離人》也上了幾次微博熱門。
6. 《你是我的眼》
《你是我的眼》這首歌是由陳飛午編曲，蕭煌奇作曲、填詞並演唱的歌曲，收錄在蕭煌奇2002年12月19日發行的同名專輯《你是我的眼》中，之後，蕭煌奇也憑藉這首歌入圍第十四屆臺灣金曲獎“最佳作詞”獎，但這首歌真正火起來還卻是因為林宥嘉在參加《超級星光大道》踢館賽時翻唱了這首歌。
當然，樂壇還有很多原唱沒有唱紅翻唱卻火的一塌糊塗的歌曲，比如李健的《傳奇》經王菲在《春晚》翻唱後大火，趙雷的《阿刁》也是因為張韶涵在《歌手》中翻唱之後火得一塌糊塗，這樣的例子太多了。
拾憶認為，在華語樂壇其實有很多好聽的歌曲和有才華的創作人，但是他們只是缺少一些機會，而現在的一些音樂綜藝節目恰恰給了他們這樣一個機會，所以，我們再接下來的時間裡還是慢慢發掘那些好聽的歌曲吧！
當然，你也可以將你認為好聽的音樂發在評論區，告訴我和網友們哦！！
拾憶物語
《月亮代表我的心》
這首傳遍華人世界的經典歌曲，成曲於上世紀70年代，翁清溪作曲，孫儀填詞，原唱是臺灣歌手陳芬蘭，可能很多人都沒聽說過這個名字，不過當年她也是臺灣歌壇的“美空雲雀”。
歌曲發行沒多久，臺灣當局把這首歌列為禁曲。後來鄧麗君去東南亞採風，再度發掘出這首歌，翻唱之後行銷整個華語歌壇，所以說《月亮代表我的心》還是一首“出口轉內銷”的傑作。
《粉紅色的回憶》
80年代，韓寶儀版的《粉紅色的回憶》被引進到內地，據說賣出了300萬張卡帶的銷量，她也成了“300萬人的偶像”。
其實這首歌的原唱是與韓寶儀同屬一家唱片公司的施筱齡，由新加坡音樂人張平福創作，也最早在新加坡發行，只不過進軍內地市場的時候，臨陣換將變成了韓寶儀。
《有多少愛可以重來》
這首歌的原唱叫做黃仲昆，當時沒有唱火，後來被翻唱發家的迪克牛仔撿到，結果大家都知道，1999年滿大街都飄蕩著這首歌。
值得一提的是，王菲還翻唱過粵語版本，叫做《愛與痛的邊緣》，譚詠麟也翻唱過。蔡幸娟翻唱的國語版，比迪克牛仔也要早，但都不如大叔唱得火。
《一生何求》
陳百強的傳世經典《一生何求》，翻唱自王傑第一張專輯《一場遊戲一場夢》中的《惦記這一些》。王傑這張專輯唱火了好多歌，但這首算是遺珠。
陳百強把它翻唱成粵語版本《一生何求》，並且憑藉這首歌達到了個人事業的第二春。
《再回首》
姜育恆《再回首》的原唱我們也都很熟悉，就是唱大話西遊主題曲的盧冠廷，他還是這首歌的原曲作者。
姜育恆把它翻唱成國語歌之後，活得不要不要的，成了他的代表作。
更多精彩內容，請關注『好歌獻給你』
好歌獻給你
感謝提問！知道的不是很多，都告訴你吧！
《說散就散》原唱陳詠桐，被袁婭維唱火了
《不了情》原唱萬芳，被蕭敬騰唱火了
《你是我的眼》原唱蕭煌奇，被林宥嘉唱火了
《愛我的人和我愛的人》原唱裘正海，被游鴻明唱火了
《春天裡》原唱汪峰，被旭日陽剛唱火了
《我的心裡只有你沒有他》原唱黃小琥，被李宇春唱火了
《傳奇》原唱李建，被王菲唱火了
《有多少愛可以重來》原唱黃仲昆，被迪克牛仔唱火了
《春風吹》原唱方大同，被阿冷唱火了
感謝提問，就知道這麼多！
不逛街的春節
我記得第一季中國好聲音《我的歌聲裡》被李代沫唱火，原唱是曲婉婷;
《High歌》被張瑋唱火，原唱是黃齡；
《你把我灌醉》被張赫宣唱火，原唱是黃大煒；
《空城》被金志文唱火，原唱是他的導師楊坤;
《為愛痴狂》被金志文唱火，原唱是劉若英。指尖修車
說到翻唱比原唱火的，首當其衝必須說說旭日陽剛翻唱《春天裡》的故事。
說完近幾年比較典型的例子，再說說八九十年代的。
八九十年代香港臺灣樂壇有很多歌的原曲是來自日本的。比如大家熟知的《風繼續吹》《月半小夜曲》等都是翻唱自日本的，但是知道原唱存在的總是比不知道的要少。這主要還是由於文化語境的不同，一般人聽聽歌當做消遣，自然也不必關心原唱究竟是怎麼一回事。
在這裡還是要提一提鄧麗君，雖然她英年早逝，但依然給歌迷們留下了一筆不小的財產——她演唱的歌曲。而鄧麗君的歌基本上都是有原唱的。但她就是唱的火，還有一些原唱本身就有一定的影響力，鄧麗君也能處理得讓歌迷心服口服地叫好。這點是非常厲害的。如果一次兩次可能是偶然，但如此穩定的表現只能說明鄧麗君唱功的可拍。所以經過她翻唱的歌基本上都能大紅大紫。
巴塞電影
健健148860852
《喜歡你》，Beyond原唱，鄧紫棋後面翻唱讓這首歌大火，更是一度火到大街小巷傳唱。
《山海》，原唱是中國臺灣搖滾樂團—草東沒有派對，後來讓華晨宇在歌手上改編演唱大火
《我懷念的》，原唱是孫燕姿，後來讓林俊杰唱火，引起一片轟動，一度上榜各大音樂榜單
《渺小》，原唱田馥甄，後來在《天籟之戰》中，華晨宇+耿斯漢唱火。
《阿刁》，原唱趙雷，後來在《歌手》第二季上讓張韶涵演唱大火，廣為流傳。
澴河居士
翻唱比原唱紅的歌，那的確是太多了。有時是原唱的歌手名氣不夠，或者能力不夠，也有的是適合度，不是每個歌手都能駕馭或者演繹得好。還有的就是時機問題，沒碰到合適的機會讓大家聽到。所以這裡只說事實，不點評歌手和作品好與不好，那是專業樂評人的事兒。
要說翻唱更紅，那天后王菲翻唱紅的歌可就太多了，《傳奇》《但願人長久》《容易受傷的女人》《夢中人》……
就說幾首個人印象比較深的吧——
第1首，是《後來》，翻唱：劉若英，原唱：中島美嘉。
這首歌有多紅，不用介紹了吧？它直接讓劉若英從陳昇的助理，成為一線歌手。但是這首歌是翻唱的，原唱是日本歌手中島美嘉。從顏值、傳唱度、歌手走紅度，劉若英都全面碾壓原唱。不過日本真的是出好歌啊，很多傳唱度特別高的流行金曲，都翻唱自日語歌曲。
第2首，《傳奇》，翻唱：王菲，原唱：李健。
《傳奇》這種歌，本來就是文藝範兒很重的，所以能把它唱成街頭巷尾流行好幾年的，也只有天后王菲可以做得到。這首歌我手機裡是把翻唱和原唱放一起的，每次都會悄咪咪對比一下。說實話，非要對比的話，我個人更喜歡原唱多一點點。但是不能否認，王菲翻唱的更紅，而且直接把李健從小眾文藝歌手，帶到大眾流行歌手，進而到一流歌手行列。
第3首歌，《死了都要愛》，翻唱：信，原唱：韓國的樸完奎，原歌名叫《千年之愛》。
這首歌的紅，是跨越一個世紀的，誇張了，但是的確是從90年代火到現在。只要你去KTV，每個門縫裡遲早都會飄出令人窒息的點唱。可是如果不查資料的話，很多人根本不知道原唱是韓國歌手，而且歌名改得也更符合中國人的習慣，情感更激烈，容易火的類型。
第4首歌，《你是我的眼》，翻唱：林宥嘉，原唱：蕭煌奇。
林宥嘉翻唱紅了很多首歌，《成全》也是翻唱，雖然《劉若英》的版本就很紅，但是林宥嘉翻唱的更打動人，也唱出更豐富和深刻的內涵。至於《你是我的眼》，幾乎是林宥嘉名動天下的利器了。不僅唱紅這首歌，也讓原唱蕭煌奇靠這首歌過上很好的生活，功德一件。
第5首歌，《離人》，翻唱：林志炫，原唱：張學友。
能把歌神的歌翻唱紅過原唱，這種事兒少見，而林志炫做到了。雖然也有不少人認為《離人》張學友的版本更好聽，但是不可否認，從走紅程度上看，林志炫翻唱才紅了這首歌。否則它不過是歌神張學友專輯裡不起眼的一首歌，沉寂好久。而且，會計個人認為，還是林志炫的翻唱更好聽。
翻唱比原唱紅的歌實在是一個回答涵蓋不了的，太多了。這裡只是會計個人印象比較深的幾首，大家可以在評論裡補上你覺得翻唱更紅的歌，湊成個翻唱更紅歌曲庫吧。
鞏會計
這還挺多的，很多歌手都是因為別人唱了自己的歌之後歌紅了，人也紅了。
1、汪峰vs旭日陽剛《春天裡》
我可沒有說汪峰老師唱的《春天裡》不紅，只是旭日陽剛翻唱完《春天裡》之後，這首歌基本上到了家喻戶曉的地步。當年走在街頭，總能聽到街邊小店放這首歌，大家去KTV時也會唱這首歌飆個高音什麼的。後來大家也知道，這首歌旭日陽剛不能唱了，因為什麼，大家自己想吧。
2、李健vs王菲《傳奇》
2010年，王菲在央視春節晚會的舞臺上演唱了李健的這首《傳奇》，雖然有點車禍吧，但是大家非常喜歡這首歌，於是也搜到了李健的版本，於是《傳奇》這首歌紅了，李健也更紅了，參加了《歌手》，也把很多歌曲唱紅了。
3、好妹妹樂隊vs尤雅《往事只能回味》
這首歌真的是有年頭了，1970年和1975年，尤雅各出了兩個版本，距現在少說也有43年了，所以有很多年輕人根本就不知道這首歌，當然其中也包括我。直到好妹妹樂隊把它唱紅了，因為都喜歡這首歌，好妹妹樂隊每次都會把《往事只能回味》當作live house和演唱會的安可曲，基本上每次演出都會將它作為最後一首歌獻給歌迷和觀眾。到了2014年，好妹妹樂隊更是發佈了《往事只能回味》的錄音室版，並收錄在翻唱專輯《說時依舊》中。2015年，陳思誠將《往事只能回味》的改編版作為電影《唐人街探案》的推廣曲。
4、宋冬野vs左立《董小姐》
猶豫再三要不要提到宋冬野，但其實這首歌跟他後來出事還是有一點的關係的。《董小姐》創作於2012年，在2013年左立參加《快樂男聲》時演唱了這首歌，然後歌紅了，創作、演唱者宋冬野也紅了。之前採訪宋冬野時他說自己一開始挺介意左立用自己的作品參賽的，但是後來發現左立唱這首歌時有的地方比自己處理的好，所以也就釋然了。後來宋冬野紅了，也膨脹了，最後也就出事了。（N5-24）
影視觀察家
總有一些歌，你忘記了原唱，卻對翻唱的版本過耳不忘。
1、有多少愛可以重來
《有多少愛可以重來》的原唱是原唱黃仲昆，但是卻沒有多少人知道這首歌，直到1999年，迪克牛仔翻唱黃仲昆這首歌，火爆整個歌壇，成了很多人必聽的情歌曲目。他用沙啞磁性的嗓音和動情的演唱告訴我們，你愛或者不愛，愛就在那裡，不增不減，我就在那裡，不捨不棄。
2、阿刁
張韶涵在本季《歌手》上的表演可以說是可圈可點，尤其是唱的這首《阿刁》，可以說已經成了我們很多人回味無窮的歌曲。如果說原唱趙雷唱的是《阿刁》，那麼張韶涵唱的就是自己。“受過的傷長成疤，開出無比美麗的花”，這唱的就是張韶涵本尊吧。
3、月亮代表我的心
若是提到翻唱大火歌曲，那一定有《月亮代表我的心》，這首歌1973年由陳芬蘭首唱，但直至1977年經鄧麗君重新演繹後，它才紅遍華人世界。有趣的是，鄧麗君當年演唱這首歌時還曾誤以為它是一首南洋歌曲，直到這首歌曲因為她的演唱流行開來，她才知道這首歌的曲作者是臺灣音樂人。
