曹雋平先生：
您好，這幾天和我現住洛杉磯的弟弟聯絡，他告訴我你們又電話聯絡，在海外的人生的道外一路前行，這是我流浪天涯的歲月中最為特別的遭遇，本來，人在異域殊方不可能會有機會關注到發生在父母七、八十年前的往事，更不可思議的是消息來源竟然是我平生素未謀面，年紀比我們還大的外甥，至於我們的父母地下有知，對於當年顛沛流離的浩劫，自然也不可能會預知七、八十年後這段血淚斑斑的往事會被再度提出和紀念。
我現在是流落到南美洲的智利，誰也無法預料，居然會在這片海角蹉跎了近二十個寒暑，一切的喜、怒、哀、樂都十點滴在心頭，職業則早已是商人了！
關於寫文章的事情則是，在智利，我也曾經在智利寫過許多散文刊登在“智利僑訊”、“旅智華聲”和“小人物”雜誌，十多年來總有一百多篇，如今“僑訊”和“小人物”都因缺乏經費在一年多前停刊；關於我寫文章，幾乎全不是一盞孤燈在夜闌人靜時分文思泉湧、振筆直書的結果，事實卻是大部分是在白天市囂吵雜聲中，思緒斷斷續續的情況下寫就！同時也有一些文章是緊急趕寫後當天馬上付印的！
至於文章的內容、要求主題正確文辭希望優美，但切忌濫情或顯得無病呻吟，挺高興的是有些讀者打開雜誌的扉頁時往往先看我的文章後再看雜誌的其他內容，現在，停刊了，我也樂得清閒，希望有一天在國內的網站開一博客，但這不是當務之急。在明天，我寄電郵時，我倒可以附帶幾篇舊作，看看不妨！
最近的生活也不盡如人意，全世界的不景氣總使人感覺像是烏雲罩頂，努力而沒有收穫，本來，早屆退休之齡，可已準備閒雲野鶴般的享受清閒，如今這一切還是奢望；兩個星期前，一隻養了十二年半的小狗死了，這是無法避免的規律，心中還是有些戚戚然，家中目前還養了兩隻狼狗，原本不養狗的我們，卻為了家居安全而養狗。
知道大片“捍衛者”即將盛大公演，我們與有榮焉，在那段中國人的苦難歲月中，我們不可能忘懷在劫難逃的善良百姓，苦難終將遠去，大家都像是脫胎換骨般的升華。
匆匆寫了這些，明天電郵寄出，有事再聯絡，
瞿經 2017 年 9 月 24 日
个人简介
曹隽平，湖南永兴人，先后师从邬惕予、欧阳中石先生。
国家一级美术师，中国收藏家协会文房委员会委员、中国书法家协会会员、湖南省作家协会会员。
现为台湾艺术研究院院士，刘海粟美术馆研究员、湖南师范大学兼职硕导、大型电视节目《见字如面》顾问。
现任湖南省文化馆副馆长，巜艺术中国》杂志主编，湖南省文化系列高级职称评委。
在《中国书法》《中国书画》《书法》《收藏》《光明日报》等 发表论文逾百篇，2014年6月专著<>四卷本由湖南美术出版社出版发行，曾两次举办个人书法与收藏展。
遗憾的是，十余年的寻找，线索寥寥。
唯一取得联系的是留言者瞿曾传的儿子瞿纬，并附上了父亲的结婚照进行了核实。但是，瞿纬身在美国，对父亲年轻时的经历并不熟悉。
有一名留言者很可能是当时的仕女画家陈映霞，曾在清心中学（现市南中学）任教。
在沪寻访期间，有一条线索引起了曹隽平的关注。留言集上，有一位“抱一”的墨迹与民国著名画家、教育家陈抱一的落款极为相似。
此外，留言者中多位擅长书法和画画，有的画了峻岭间的一叶扁舟，有人画了手指轻捏的一颗夜明珠，一幅童星秀兰邓波儿的肖像画惟妙惟肖。
此外，好几则留言用流畅华丽的英文字体写就，显示出留言者的良好教育素养。
是否为新华艺专同学？
根据史料记载，上世纪30年代，陈抱一曾在一所名为上海新华艺术专科学校（简称新华艺专）的学校任教。该校为当年上海美专离校的教职员潘天寿、陈为章、俞寄凡、潘伯英等创办，坐落于金神父路（今瑞金二路）南端，即现在为游人熟知的“田子坊”内。著名画家徐悲鸿、汪亚尘、朱屹瞻都曾经在该校任职。1937年，新华艺专校舍毁于日寇炮火。1941年底因拒向日伪登记而停办，留存至今的校史很少。
附：留言者名单
谈崇基、陈遂卿、刘文绪、陈鉴全、王永川、方日璋、梁逸、章企淑、陈道湛、王桐柏、瞿曾传、韦彦生、仲涵芳、江寿潜、徐锟寿、方育青、立根、王世垓、仲秉彝、抱一、敏之、学成、裕和、徐明朗、忆秋、奎伯、玉珊、仲涵芳、夏同祚、文清（字迹模糊，无法确认）、兆雪（字迹模糊，无法确认）、光僖、懋文、彭兆鎏、黄炳坤、陈映霞、善晋、谢宝生、衡之、汪原成、光正、梁秉谦、蕴青、耀发、王鹤鸣、Nora Dang、叶佩尧（又名叶家尧）
淞沪会战中分离的４７名师生找到１名后人 收藏家曹隽平抵沪继续寻访
曹隽平介绍说，抗战胜利７０周年前夕，他和留言本的故事被新华社报道后，其中一位名叫“瞿曾传”的儿子瞿纬联系到了他，讲述了已故父亲的故事，并将父母当年的结婚照翻拍后发了过来。据瞿纬介绍，父亲瞿曾传１９４６年因为患伤寒，到台湾养病，便在台湾住了下来。１９７２年，瞿曾传去世，２０１０年瞿曾传的妻子徐愫仪也以接近百岁的高龄过世了。
“终于找到其中一名师生的下落了，这令我万分欣喜。”曹隽平说，这也激励了他想一鼓作气找到更多留言者，因此专程赶来了上海。
为了扩大寻访面，产生一定的社会影响，２０日、２１日两天，曹隽平接受了上海与湖南多家媒体的专访。每一次采访，他都小心翼翼地从包里翻出这本珍藏的留言本。留言本上是４７名师生留给一位名叫叶佩尧，又叫叶家尧的临别赠言。１０多年来，上面的字句、笔迹、图画他都已烂熟在胸。留言中有多处提到“沪战”。这让曹隽平相信，这本册子的背后正是战争让师生们被迫分离。
２１日上午，曹隽平来到了上海淞沪抗战纪念馆，寻找历史资料。他希望能与淞沪抗战纪念馆一道开展寻访活动，并与馆方初步约定在淞沪会战８０周年之际，举行以留言本为主题的展览，同时将留言本捐赠给纪念馆。
曹隽平表示，他收藏了许多抗战文物，这个留言本是其中最令人揪心的一件。４７名师生当年分别故事的背后，是日本侵略中国，中国全民族抗战的历史背景，这些师生们的下落让人无比担心。他希望今后能将其写成剧本，拍成电视剧和电影，警示国人和平来之不易。
上海淞沪抗战纪念馆馆长唐磊对这个留言本也充满了兴趣，支持曹隽平的寻访活动。唐磊说：“文物是活着的历史，这是一个非常珍贵的留言本，记载了有志青年在国家遭受侵略的背景下互相勉励、团结爱国的举动，是中国全民族抗战的有力佐证。”
曹隽平收藏的这本留言本中附有多张照片，可见那个时代年轻人的风姿。其中一张照片上有“有德照相”的字样。经查，这是上海一家非常有名的老照相馆。王世垓的留言后落有“上海大沽路３８０号”的地址，经查询至今仍在。曹隽平说，下一阶段，将以留言本原来的主人叶佩尧的下落为突破口来进行寻访，并盼望得到上海户籍管理部门的支持与帮助。
淞沪抗战留言本 后人瞿经来信：
隽平先生：
從我姐瞿瀅女士和我弟瞿緯的電話和Email轉寄來的資料中，得知了您因在上海城隍廟偶然的搜集到一本留言冊，其上有淞滬會戰中的42名師生的留言而希望能和他們或他們的後代聯繫，而在鍥而不舍的努力下，您居然聯絡到了其中的十幾名人士的下落，簡直不可思議，像我們流浪到了海角天邊，想像故鄉，早已是“不見長安見塵霧、長安不見使人愁！”
終究是越過了近八十寒暑的滄海桑田，目前人事早已全非、金劍也已沉埋，浩劫過後，人人像是脱胎换骨般的蜕变，如今雲煙已逝，那段愛恨也已遠離，只是每當夜闌人靜時分，回憶起來，仍然是幾許淒涼和無奈、帶來的是莫名的悲傷！
感覺上，這件事挺像是“浮生六記”，當年，也是消失於人海，最後還是被收購於書擔，如今讀起來還是包含了淡淡的傷感，在這同時，我們也因此可以從字裏行間體會到清朝時的風土民情和沈復先生夫婦間醇醇的感情！
這是個偉大的時代，何其不幸的是我們都生長在這個時代裏，如果你更是忝為中國人的一員，那就是意味著你必需承擔了比世界上的其他人們更多的苦痛和傷悲，同時你的日子必需是在血海裏翻騰、在苦海裏掙扎，善良的人們，承擔了原本不該有的煎熬，家破人亡和生、離、死、別。在這時的受苦難的人們，連悲傷的權力都沒有！
對於我·父母的遭遇，抗戰的艱苦，跋山涉水的辛勞，他們都親自恭逢，屍橫遍野的戰場也親眼目睹，大空襲的慘狀，星夜逃亡、卻遇上照明彈和炸彈的襲擊，災難是如影隨形，後來父親大病一場，病癒與母親赴台養病，卻從此流落異鄉、遭遇白色恐怖成了無根的浮萍，在風雨飄搖的歲月中忍辱偷生、艱難度日；噩夢一場後驀然驚覺歲月如流、年華已老！如今一切的榮辱得失都已無影無蹤隨風而逝！
匆匆寫就，歡迎繼續聯絡，我大姐夫婦將於十月從美國赴上海，屆時也可以聯繫和商談！
瞿經2015年9月24日
右三 瞿经 摄于2010年
好在这本留言本，让我们看到父母承受的痛苦背后另有深意
”
一个儿女眼中“平庸的、甚至有些窝囊”的父亲，担任过代理县长、开办过学校、与革命人士有着密切接触，而这一切均不为儿女知晓。一本78年前的留言本，所拼凑出的不为人知的人生片断，正慢慢浮现。
记载了50名师生签名的留言本
“多亏这本留言本，让我了解了父亲的另一面，从我记事起，父亲就是一个平庸，甚至有些窝囊的形象。而如今看来，父亲应该有着他自己的苦衷和原因。他没有告诉过我们他当过代理县长、开办过学校，为何父亲从大陆到台湾恍若两人，这其中恐怕另有深意。”在瞿滢女士家中，她摩挲着这本巴掌大的留言本极为感慨。
根据瞿滢介绍，父亲瞿曾传在1946年因为患伤寒，到台湾养病，便在台湾住了下来。1972年，瞿曾传去世，2010年瞿曾传的妻子徐愫仪也以接近百岁的高龄过世。瞿曾传生有5名儿女，目前儿女们均在海外。瞿滢为瞿曾传夫妇的长女，出生于1939年，学生时期从台湾申请到美国留学，并留在伯克利大学教书，现已退休。他们定居美国，但退休后每年会在上海住一段时间。
瞿曾传在留言本写下的话语
瞿滢说，父母到台湾后对过去的事情绝口不提，父亲过世后许久，母亲才对最小的儿子瞿纬（瞿经的双胞胎弟弟）提起过这一往事，其他儿女均不知父亲往事。
结束代理县长的任职后，瞿曾传接着回到上海创办学校。瞿经告诉曹隽平，因瞿家在崇明有家业，约一百余间房子，瞿曾传就在这些祖屋里创办了一间小学、一所中学。
根据目前可查信息以及瞿滢、瞿经的信息拼接，大概可罗列出瞿曾传赴台湾前的事迹节点。瞿曾传出生于1913年，1927年于上海复旦初中毕业，1933或1934年从大夏大学中文系毕业（大夏大学是由1924年因学潮从厦门大学脱离出来的部分师生在上海发起建立的一所综合性私立大学。“大厦”即“厦大”之颠倒，后来取“光大华夏”之意定名大夏大学）。
曹隽平（左）与瞿滢（中）夫妇
然而对于瞿曾传因“养病”而赴台湾这一点，瞿家儿女颇有疑问。“我甚至觉得‘养病’这个说法有些胡说八道，在当时的上海人看来，台湾就是个蛮荒之地，医疗环境更是不能和上海比。如果说台湾有温泉，那我母亲是苏州人，家境富裕，江浙一代的温泉也不比台湾少，当时家里上海、苏州的亲戚都很不解。我10岁不到被父母接到台湾，那时真的是荒蛮破败。”瞿滢说。
瞿曾传去台湾“养病”或许另有原因。到台湾后，瞿曾传的给儿女们的印象变成了“寡言少语、总是沉默的样子，让人觉得冷漠”。据瞿滢回忆，在她到台湾就读小学时期，父亲瞿曾传买下了一座三层楼的房屋。“他住在楼顶，二楼租给一家商户，这家商户由两对来自香港的年轻夫妇经营。但这两对夫妇在一天晚上被台湾警方逮捕，逮捕原因是牵涉地下革命工作，父亲也受牵连被拘押。”虽然瞿曾传后被无罪释放，但这件事给彼时年幼的瞿滢留下了深刻的印象，父亲在往后的岁月更加沉默寡言。
瞿经感叹：“对于抗战时期的艰苦、跋山涉水的辛劳，他们都经历过，尸横遍野的战场也亲眼目睹。大空袭的时候，星夜逃亡，却遇上照明弹和炸弹的袭击，灾难如影随形。父母亲赴台湾后，从此流落异乡、遭遇白色恐怖成了无根的浮萍，在风雨飘摇的岁月中忍辱偷生、艰难度日。”
瞿经书信一封告知曹隽平：“好在这本留言本，让我们看到父母亲承受的痛苦背后，还另有深意，这对我们来说太重要了。一眨眼近八十个寒暑过去，往事全非，浩劫过后已是新天地。只是每当夜阑人静十分，回忆起来，仍然是几许凄凉和无奈，带来的是莫名的悲伤。”
瞿曾传夫妇结婚照
閱讀更多 抱朴求真曹雋平 的文章
