在2016年和2017年，來自法國和中國的漫畫家聚集在一起，在座談會上分享心得，在工作坊中實踐創作，在同臺競技中即興繪畫，把自己的畫作贈送給觀眾……
您對這些都有印象嗎？是的，創意無限的圖像小說節已經成功舉辦兩屆，並將在2018年迎來它的三歲生日，給讀者們帶來更多精彩！
今年圖像小說節將在北京、長春、上海三地舉辦，參與的嘉賓有：弗雷德裡克·貝雷莫（《叢林》）、劉瑋（《不如，重新開始》）、馬蒂亞斯·皮卡爾（《吉姆的冒險》）、錢妤（《吉祥紋蓮花樓之碧窗有鬼殺人》）、瓦妮妲（《榛子的味道》）、奧利維耶·瓦提納（《尼烏爾克》）、吳青松（《海上女王石秀》）、夏吉安（《酷蟲學校》）、張曉雨（《鐵血騎士》）。
PROGRAMME PEKIN
北京活動流程
2018年 6月 9日 週六
下午 02:00 - 06:00
北京電影學院（海淀區西土城路4號）
北京電影學院-中放
14：00-14：30 開幕式
14：30-15：30 第一場座談會
圖以載文，書以傳事：漫畫圖像敘事創作談
對談嘉賓：弗雷德裡克·貝雷莫、劉瑋、馬蒂亞斯·皮卡爾、瓦妮妲、張曉雨主持人：陶朗歌
15：30-16：00 休息及視頻放映
16：00-17：00 第二場座談會
對談嘉賓：錢妤、 奧利維耶·瓦提納、吳青松、夏吉安主持人：樂夏
17：00-18：00 籤售會
2018年6月10日 週日
上午 10:00 - 11:00
Rui Café 東城區東濱河路乙1號，雍和航星園一號樓
10：00-11：00 作品展及籤售會
2018 6月 10日 週日 下午01:00 - 05:30
北京電影學院（海淀區西土城路4號）
北影動畫學院4間教室
13：00-14：15 分組即興創作
組一：弗雷德裡克·貝雷莫 + 吳青松 (425A)
組二：馬蒂亞斯·皮卡爾 + 劉瑋 (424A)
組三：奧利維耶·瓦提納 + 張曉雨 (425B)
組四：瓦妮妲 + 夏吉安 + 錢妤 (424B)
北京電影學院-中放
14：15-15：00 分組創作成果展示
15：00-16：30 漫畫家同臺競技
16：30-17：30 閉幕式、合影
*座談會活動為中法雙語，同聲傳譯，請您攜帶身份證件以便能借用同傳儀設備。
*如您希望參加分組即興創作（13h00-14h15），請報名預約：[email protected]。請註明姓名及希望參加的組別。
Biographies invités Fête des bulles
2018 圖像小說節嘉賓簡介
Vanyda瓦妮妲
瓦妮妲在6歲時就繪製了自己的第一部漫畫作品。之後，她進入比利時圖爾奈的高等美術學院學習漫畫專業。2001年，她從學院畢業，在里爾定居下來，與美院時期的4個朋友一起共用一個工作室。
她最知名的作品有《龍年》（三部曲），《對面的樓房》（三部曲），《那個……》（三部曲），《米亞和柯》（與尼古拉·伊托里合作）。
2014年1月，瓦妮妲創作了《榛子的味道》，這是一部黑白圖像小說，僅以幾道彩色筆觸來提色，展現了一些愛情故事。這本書近期由後浪出版公司在中國推出。並且於北京現場籤售。
《榛子的味道》後浪漫出版
滿眼綠意、大雨蟬聲裡的懵懂少女心事；陰雲密佈、山雨欲來風滿樓的天空、病房裡的生與死；繁華街頭擦肩而過而無從相識的陌生人；金色秋天裡的七年之癢；失去了愛和被愛的力量的年輕DJ；碧空如洗、藍天下的放手一躍。十七名年輕人，十一個故事，十一種孤獨。他們在這個故事中分離，在另一個故事中相遇。
瓦妮妲在法國曾獲得很多漫畫藝術節的獎項，並多次入圍安古蘭漫畫節。此外，她憑藉《對面的樓房》獲得了美國《出版人週刊》的“年度漫畫獎”這一重大獎項。
Liu Wei劉瑋
劉瑋於1978年生於西安，畢業於西安美術學院設計系，現居深圳。
《不如，重新開始》後浪漫出版
觸不到的戀人，回不去的明天，命運是小徑分岔的花園，每一條通路都指向你的身邊這是一個關於愛、但不囿於愛的故事。它講的是背叛和寬容、失去和放手、取捨和掙扎。故事裡的“重新 開始”是一面鏡子，映出愛的百態：有人原地等待，有人苦苦追尋，還有的人想觸摸卻選擇收回手。
除了漫畫，劉瑋的文藝才能也同樣在其它領域脫穎而出：為微電影繪製故事板、設計海報、舉辦個人畫展、出版散文集……
Zhang Xiaoyu張曉雨
張曉雨，1975年生，貴州安順人，現定居四川成都。
張曉雨的許多作品都獲得了漫畫界的重要獎項：2014年《麵人麻生》獲法國第38屆尚貝里漫畫節金象獎，同期在法國格勒諾布爾舉辦個人畫展；同年《雲中蘭若》獲第十屆中國國際動漫節“金猴獎”漫畫金獎。而這兩部作品甚至在國內出版之前就已經在法國先出版了。除此之外，他還有非常豐富的國際合作經歷，與法國漫畫劇本作家合作了長篇漫畫《蠻荒公路》《鐵血騎士》等等。目前正在創作長篇漫畫作品《並蒂蓮》。
《鐵血騎士》世圖出版
Xia Ji'an夏吉安
夏吉安於1975年出生於黑龍江省，2000年來到北京，開始了漫畫書的創作和出版之路。2003年組建了自己的漫畫團隊，開始創作長篇故事漫畫《狂少年張飛》，並獲得了第一屆金龍獎最佳故事漫畫獎。後續作品《功夫貓》《小禪豆》《北京膀爺》《酷蟲學校》等漫畫先後在法國出版，受到國外讀者的喜愛，曾多次受邀去法國參加籤售活動。
其中短篇漫畫《北京膀爺》獲第八屆金龍獎最佳漫畫畫技獎。
《酷蟲學校》系列漫畫更成為國內漫畫類暢銷書，並多次獲獎，同名長篇動畫正在創作中。
Wu Qingsong吳青松
吳青松生於1981年，漫畫家、插畫家、電腦圖形概念設計師。
畢業於四川美術學院版畫系，曾任《成都商報》視覺總監、《談資TZ》視覺總監等職務。
有過豐富創作經驗的他，如今已是法國漫畫出版社簽約漫畫家。已在法國出版長篇圖像小說《海上女王石秀》，並參與短篇《玉門》的繪製。數次受邀赴法，於聖馬洛、布爾日、布克、敦刻爾克、底葉普等多個城市參加漫畫節，及在巴黎、魯昂等城市的數十家書店舉行籤售會，並在巴黎舉辦個人原畫展會。
吳青松可駕馭多種風格繪畫形式，時常參與跨界合作，是一名風格多樣的藝術家。
OlivierVatine奧利維耶·瓦提納
奧利維耶·瓦提納最初在廣告業中擔任插畫師，之後又在動畫業中擔任佈景設計師和電影的分鏡師，最終在1984年開始投身漫畫創作，當時創作了兩部作品，即《弗雷德和鮑勃的冒險》和《斯坦脈衝星》，1988年他憑藉《水藍》獲得成功，該書也成為當代法國最偉大的圖像書套系之一。
他在德爾古出版社開創“B系列”，並獲得成功，一直主編到2007年，此後他又組建了被命名為“ComixBuro”的素描簿叢書。2011年，他提議在“Comix Buro”這一品牌之下為安卡瑪出版社打造一套科幻叢書，即《斯特凡·烏爾的天地》。叢書中他改編了自己圖像小說中最著名的《尼烏爾克》，這一系列漫畫在中國由世界圖書出版有限公司推出。
《尼烏爾克》世圖出版
在奧利維耶的藝術指導下，ComixBuro獨具漫畫出版經驗，為很多大出版社完成了一些宏大的漫畫項目。2017年，Comix Buro 恰逢轉折，成為一家獨立的出版社，與格雷納出版社簽署了合作出版的合同，今年將迎來首批ComixBuro 的漫畫！
MatthiasPicard馬蒂亞斯·皮卡爾
馬蒂亞斯·皮卡爾2007年畢業於斯特拉斯堡裝飾藝術學院。上學期間，他與其他畫家一起創建了特洛格羅迪特（Troglodyte）團體，在這個活動團體中，他創作了自己的首批作品。此後，他一共出版了三部風格各異的漫畫。首先是《雅妮娜》，一個“令人心碎的故事”，描繪了一位65歲的妓女鄰居的形象。之後他和2024出版社合作出版了《吉姆的冒險》，這是一本3D漫畫，以立體圖製成，也就是著名的藍色和紅色3D圖像，該作品在中國由世界圖書出版有限公司推出。此外，他還和音樂家馬修·切蒂合作了一本題為的《B.O.2-M-》的光盤書。
馬蒂亞斯·皮卡爾始終與微型出版之間關係緊密，並通過這類微出版來進行自己的探索。他最近出版的一部漫畫《壁壘》，該作品由電子繪板設計完成後，僅僅印刷了25份，並全部通過手工裝訂成冊。
FrédéricBrémaud弗雷德裡克·貝雷莫
弗雷德裡克·貝雷莫，1973年出生在法國西部。他在拉羅謝爾上完學之後，進入了昂古萊姆的國立漫畫中心工作，負責加拿大、法國和法語國家地區的文化開發事務。
他現在在意大利和法國努瓦姆提埃島兩地生活。這是位多產的作家，為法國和全世界讀者創作過多種不同類型的漫畫。
他沉迷於動物的世界，與費德里科·貝爾託魯奇一起創作了《叢林》，這是以虛構的手法紀錄動物的系列漫畫，已在歐洲、美國和中國（文化發展出版社）出版。他還和費德里科·貝爾託魯奇一起推出了《小故事》，這是一套介於圖、文和漫畫之間的少兒圖書，帶領孩子們認識大自然。出於同樣的構思，他現在正在籌備一部關於老虎的紀錄片。《叢林》和《小故事》今年在聖迭戈獲得埃斯納獎的提名。
Les modérateurs 主持人
Tao Langge 陶朗歌
陶朗歌，本名徐海亮，畢業於天津外國語大學，現任某廣告公司策略總監，資深漫畫愛好者，致力於歐美漫畫在國內的介紹與推廣，為漫畫愛好者團體“歐美漫畫談”的核心成員。
Laetitia Rapuzzi樂夏
樂夏，1974年出生於普羅旺斯的薩隆，她現在既是名軍人，也是名學生。她在里昂三大的跨文本和跨文化研究院就讀博士，正在柯漢東教授指導下撰寫自己的博士論文，題為《當代中國漫畫中的物質性：可見或不可見的漫畫文字框表達》。2016年她完成了碩士階段科研論文的答辯，該論文題為《1900到2016年間漫畫中的中法關係：互文性和對中國的再現》。
閱讀更多 後浪漫 的文章
