話說我不關心楊冪的發跡線,也不為女配們的低智商擔憂,我就想知道這個被網友質疑蜜汁文筆的作者,是怎麼駕馭古風言情這種體裁的。
果然,懷抱著學習的心情,我覺得我彷彿找到了答案。
竅門就是,把白話文裡的一些高頻詞,替換成相對冷門的同義詞。
比如把“實在”改成“委實”。
是的,要的就是這種明清小說的腔調。
我們接著改↓↓↓
把所有的“剛才”替換成“方才”。
把“這回”替換成“此番”
最重要的,是把“這樣”、“這麼”替換成“如此”
(以上只是五集的量,再多我也沒那個耐心一句一句看了)
現在讓我們來造句
修改後↓↓
怎樣,有沒有比較古風?
古言筆法get√
以上是玩笑。
其實真的寫古言沒有那麼容易。角色的對白太現代化,會違和;強行文言,又顯得矯揉造作。從前看金庸的武俠劇,從來沒有特別注意到臺詞是否半文不白,那是大師功力深之故。
而《三生三世十里桃花》,連邊炒菜邊聽劇的我都感覺出彆扭來了。
竊以為劇中人多說幾個“這麼”,並不破壞古風,反而自然些。
也不是所有“幹什麼”、“為什麼”都要改成“為何”的。
“剛才”就“剛才”咯~
古風之所以有一批粉絲,不是因為它一字一句像極三言二拍的風格,而是它有時會用優美的句子講出古今相通的情懷和道理。
比如《古劍奇譚》裡的陵越說:“人活一世,聚散離合,豈能事事如人意呢?在一起的時候就要珍惜,分開了就要學會放下。”
有人說玄幻小說較之於武俠是文學上的退步,這樣的觀點也許有其道理。但玄幻小說中的人物通常有超越百年的壽命,他們追尋的答案在乎天人之際,他們能感知永恆的所在,卻難免對瞬間的眷戀,由此倍感紅塵如夢,這就是武俠小說中掙扎在俗世情仇裡的凡人無法達到的境界了。
如《古劍奇譚》裡那條叫慳臾的龍說:“生為何,死又為何?……天無盡、地有涯,其間有道,道生一,一生二,二生三,三生萬物,萬物本是渾然一體。
所謂生,道之化境,所謂死,還道於天。”這是慳臾漫長的生命即將終結之前的感慨。
《古劍奇譚》中設定巫山神女是由神農創造出來的,神農視其為女兒,卻無法給她無盡的壽命,只能看著她死去,並在其祭文中感嘆道:“悲夫世間生死,百身莫代,萬劫難贖……”
要留駐剎那芳華,即便是遠古上神也束手無策。如此愈顯生命可貴。
神有神的超脫與無奈,人有人的瀟灑和堅強。
夏夷則說:“浮生倥傯,有緣萍聚,當浮一大白。”
頗有人生短暫、當秉燭夜遊之感。
不只要及時行樂,也需發奮努力,使短暫的生命實現最大的價值,這是渺小的凡人偉大之處。
如謝衣在遺言中說:“此生未嘗虛擲一日,餘心已足,不復怨懟。”
他終其一生都在為族人生存的難題殫精竭慮,自然有底氣在臨終前講出這句話。然而因為信仰的分歧與恩師反目成仇,卻是無法彌補的遺憾。
謝衣:“所愧疚者……餘力綿薄,終究難以回報古人之摯情、恩師之錯愛。這數十年人世嬉遊……實在是太短、太短了……”
玄幻的主旋律一定要犧牲奉獻嗎?個人的自由與夢想也從未被忽視。
謝衣對後輩的教育是:“你想要什麼,就去做什麼,那就是你自己的道。”
怎樣,以上是不是比全世界都虧欠女主角的《上神白淺討債錄》有深度呢?
其實網上文筆自然的古言小說有很多,以下再摘取一些清新的古言片段,供大家無聊時翻看。
第一章:入世之風
如今修仙人不專注於沖虛養志,倒開始利用所學的法術催熟稻麥,疏浚河道……
第三章:道人不孤
白天在仙籙司與陵越相處,自然不乏交流。晚上沒有日間的人多事雜,兩人反而靜對無言。那距離似遠又近,彷彿天地之間只剩下他二人那麼親密,又好像當中相隔的十丈圍廊有如千山路遙。
第四章:一夜清談
“師兄說得沒錯,別說人不安於現狀,就連山中的草木,也是日日新,月月異。人之有別於草木者,正在於可以把握自己變化的方向,去做自己想做的事。可是呢,‘變化’是一種選擇,‘不變’也是一種選擇。”
第九章:今朝歡會
“我們所在的是靈感之界,人有神性,通過物我冥合,來感知造化運行的規律。彼岸還有一個智慧之界,那裡的人沒有神性,但能格物致知,巧奪造化之功。”
第十一章:江南春深
止步於牆根的送別者吹起橫笛,一陣乍暖還寒的春風拂過,旁邊的杏花樹似乎有感於此景而於花瓣上墜下幾滴清淚。
第十三章:林宅暗影
晚風吹皺一池湖水,月色溶解在跳躍的波紋中。一點清光映著江、陵二人的面容,四下昏昏寂寂,若沒有中間的黑衣人,這情境倒頗有些風花雪月。
第十四章:京華煙雲
“珉王如何不欲謀儲君之位?只是行差踏錯,已失良機而已。也難怪他現在頭腦發昏,想出這些歪招來尋開心。”
第十六章:地宮探秘
“天道就算循環不盡,也保不準有變化的一刻,有什麼奇怪?若非如此,昏昏虛無中,如何開闢天地?寂寂天地間,又如何萌生活物?有生即有滅,滅又可能是新生的開始,連這都參不透,你就枉為修道人了。”
第十八章:寒徹崑崙
“這崑崙果然門庭冷落,若不是因為鮮有弟子前來投奔,實在太缺乏經驗,也不至於忘記在道函中附上地圖,害我兜兜轉轉,繞了好些日子。”江蘺一邊攀爬陡峭的山岩,一邊恨恨地想道,好像有了地圖她就不會迷路似的。
第二十章:有恃無恐
筆勢只是稍稍一滯,又開始流水一般地傾瀉在紙上。他的字看似墨韻清秀,其實暗藏筋骨。陵川一邊磨墨,一邊賞書,想著眼前這個內峻外和的師兄若不是凡事都這般剋制,偶爾張揚恣肆起來,筆下也該另有一番風光吧。
第二十一章:此間重逢
江蘺:“這世上稍縱即逝的,又豈止是夕陽之景?留戀一事,便會錯過另一事,總需有所取捨。”
陵越:“但不知師妹所取為何,所舍又為何?”
江蘺停頓了一下,才回答道:“陵越師兄,你還記得朝露亭嗎?幾個月前,我曾回去看過。有些東西,真如電光朝露,不得久長。有些期盼,又如河清難俟,終究到達不了。……師妹何曾有過取捨的機會?只是一貫知道莫要強求罷了。”
第二十四章:罪魁禍首
垂空島懸浮在東海之上,西北面丘陵起伏,如翠綠的屏障一般阻擋了冬季的寒流,而東南面地勢低平,似張開懷抱迎接海洋上溫暖的溼氣,因此四季如春。
第二十七章:相思成灰
“沒有特別的意思,只是覺得記得太多事情有時候是一種負擔,反倒是忘了比較快樂。師兄不必把我當回事,我也會忘記你的。”
第三十一章:有求於人
“情濃時想忘而不得,情轉薄時要回頭都難,何不平心細味其甘苦,任其痛、任其歡、任其生、任其滅?‘知其愚者,非大愚也;知其惑者,非不惑也。大惑者,終身不解;大愚者,終身不靈。’……”
第三十二章:崑崙滅頂
那不知為何人執筆的字條上寫著:
“道籍不留,仙緣常在。一日崑崙,終生崑崙。”
第三十三章:重溫舊夢
“花開葉落自有時,明年依舊奼紫嫣紅。只是物可得而復失,人或去而復返,唯有時光……無法追回。”
第三十四章:道士見鬼
今夜月色多嫵媚,是否一如那山月居中之人?朝露亭既毀,他自沒有再去不孤山的理由了。舊夢畢竟只能在夢中重溫,逝去的終究不會回來。
第三十六章:烏蘭墨香
只見外廳當中矗立著巨大的槐樹根,早已枯死的枝幹深入天頂石縫,不知所至。滿室墨香盈溢,還混合了防蠹的芸草、菸葉、肉桂的味道。江蘺吸了吸鼻子,覺得自己說不定會喜歡上這個少人問津的清靜之處。
第三十八章:北冥觀戰
一陣清風拂過窗欞,吹得江蘺頭上的釵環搖了搖。轉頭看那窗戶朝向的位置,早已沒有她可以凝望的身影。她就這樣痴痴地對著虛空,決定開始享受獨守此山的清靜趣味,並將那人的形象在自己心中永遠地抹去。
第四十五章:風清露冷
回到門口坐下,抬頭望月,蕭道凌覺得不孤山上的一方天空似乎格外乾淨,月色也因此更加清朗。想到屋中酣睡的女子總是一人住在這裡,他不禁思量:難道她不寂寞嗎?
也許人不寂寞,寂寞的反倒是窺探她的山月。就好像睡在屋中的江蘺並不需要陪伴,而他卻很想守在這裡。
第五十六章:龍血純陽
“你們從來都不曾想過嗎?智靈二世如此熱鬧,何以你們被困在夾縫之中?既不曉得自己從何而來,也不明白那用莣枝畫面的重複勞動為的是什麼。好像生於無端,指向無盡,循環往復,不知所終。”
第五十八章:慶功大典
山月居中,江蘺臨窗執筆,頗想記述一下過去一年多中游魂於陰陽兩界之間的見聞和感想,但只是出神地聽著暮春季節的簌簌雨聲。
閱讀更多 我真的在修仙 的文章