把種族貧富差距歸結為黑人自身缺陷的所有說法都是謬論
幾十年來一直有人在說，消除種族貧富差距的關鍵不是系統性改革，而在於美國黑人本身要辛勤工作並付出更多努力。4月初，《經濟學人》/輿觀（The Economist/YouGov）的一項調查發現，40%的白人認為只要更加努力，黑人就有可能過上和白人一樣好的生活。
我和杜克大學教授威廉·達裡蒂、紐約新學院大學教授達裡克·漢密爾頓共同撰寫了一篇新報告，名為《在消除種族貧富差距問題上我們錯在哪裡》（What We Get Wrong About Closing the Racial Wealth Gap）。我們在報告中指出，付出更多努力，模仿“成功的”少數族裔群體或者我們提到的其他一系列“神話”將解決貧富差距不斷擴大的問題是錯誤觀點。我們還通過研究成果系統性地說明，把種族貧富差距歸結為黑人自身缺陷的所有說法都是謬論。
下面這些例子是在種族貧富差距問題上流傳最廣而且最有破壞性的錯誤看法：
黑人只是需要更好的工作和教育
平均來說，一家之主擁有大學本科學歷的黑人家庭的富裕程度比不上家中主導人物甚至沒有高中文憑的白人家庭。這在一定程度上是因為黑人學生使用學生貸款的可能性較大，學生貸款數量較多，而且更有可能因為經濟問題從大學退學。
有些人相信，如果更好的教育不是解決種族貧富差距問題的萬能鑰匙，那麼辛勤工作就一定能消除這個差距。然而，在一家之主有工作的情況下，白人家庭的富裕水平是情況類似的黑人家庭的10倍以上。此外，一家之主沒有工作的白人家庭的淨值也高於一家之主從事全職工作的黑人家庭。
我們得開始向黑人提供銀行服務
以現有基礎設施而言，黑人擁有的銀行無力讓黑人的財富全面大幅增長。就算這些銀行的資產規模翻兩番，它們也不會成為美國經濟的主要力量，更不用說全球經濟了。同時，由於黑人財富的起點是如此之低，以至於現有黑人消費群體能支撐起黑人版摩根大通的說法無異於天方夜譚。
不存在差距
對於黑人名人不斷增多表明種族財富差距正在縮小的說法，我們同樣持否定態度。實際上，奧普拉·溫弗瑞、Jay-Z和勒布朗·詹姆斯的鉅額財富只是掩蓋黑人貧困局面的“墮落面紗”，對幫助廣大美國黑人消除種族貧富差距幾乎毫無作用。
此外，在企業中，黑人名人基本上一直是人們想象出來的黑人權力的代表。許多最富有的美國黑人的財富都來自某個娛樂領域，他們則頻繁地被刻畫成企業的主要擁有者，但並沒有人說明他們在某家公司有多少股份或多少控制權。當媒體聚攏起來的幾位非洲裔黑人成為企業界巨大黑人力量的代表時，就更難證明有必要通過政策來消除種族財富差距了。
我們能做什麼？
針對種族貧富差距問題的解決方案可能需要出臺重大再分配措施，或者通過其他公共政策的干預來幫助美國黑人積累財富。其形式可能是針對黑人的政策，比如高額補償，或者是為所有美國人消除貧富差距不斷擴大的社會破壞性——由於美國黑人的富裕程度格外低，這樣的措施將讓他們更多地受益。
達裡蒂和漢密爾頓開創性地提出了“嬰兒債券”概念，按照這個制度，美國政府將在所有美國人出生時基於其家庭富裕程度在他們的賬戶中存一筆錢，這些孩子到了18歲就可以使用這筆資金。
消除美國種族貧富差距所需的想象力要求我們敢於走出“神話”。在這個問題上，帶給我們答案的並不是這些神話，而是實實在在的國家政策。
安東尼奧·穆爾是一位在洛杉磯辦公的律師，也是艾美獎提名紀錄片《高速公路：體制裂縫》（Freeway: Crack in the System）的製片人之一。他是《赫芬頓郵報》、新聞網站Newsmax、The Grio和Inequality.org撰稿人，所寫文章涉及種族、入獄人數激增和經濟問題。在推特和YouTube上也能尋覓到他的蹤跡。
閱讀更多 爵爺曰 的文章
