日前，上海將小學二年級語文課文《打碗碗花》中的“外婆”改成“姥姥”，理由是外婆是方言，姥姥才是普通話，從而引起熱議，作為一名老教師，個人認為，沒有修改的必要，排除作者原創的版權問題不說，就語言文字來說，也完全可以不改的。
我國是一個泱泱大國，幅員遼闊，方言眾多，語言豐富，且具有很強的生命力，就拿“外婆”為例，早已為全國人民所熟知和接受，只要讓小學生知道外婆就是姥姥即可，只是地方不同，稱謂不同不已。 由於方言的傳統性，習慣性，已世代傳承，既客觀存在，又約定俗成，是地方的特色，還是地方的精神，她讓普通話更加豐富，又促進了語言的發展，更具時代活力，所以，應該得到尊重和應用，況且，普通話也是在北方方言的基礎之上，不斷創新發展起來的，沒有生命力的方言，會隨著時代的發展而被自然淘汰，而被普遍應用的方言，就應該予以保留。 
個人觀點，歡迎評論，敬請關注！
分享到:
閱讀更多 解千愁 的文章
