夏至
[宋] 張耒
長養功已極,大運忽雲遷。
人間漫未知,微陰生九原。
殺生忽更柄,寒暑將成年。
崔巍幹雲樹,安得保芳鮮。
幾微物所忽,漸進理必然。
韙哉觀化子,默坐付忘言。
倏忽之間
夏至已至
最長的白晝裡
吟唱整個夏天
1
寄言赫曦景
今日一陰生
灰鳥
灰子·夏樂團 - 燃燒
夏天是傻傻地不知所措
流汗悶騷
大口啤酒
我們的青春啊
被歌唱過了
2
晝晷已雲極
宵漏自此長
夏
五臺山普壽寺梵樂小組 - 春夏秋冬
夏天的悠長寂寥
才有了冬天的煎熬
梔子花開
香氣裡的過往
淡淡地沒有滋味
3
回舟不待月
歸去越王家
夏
グラシェラ・スサーナ - 愛の詩をあなたに
穿過炎熱的蒸發
你的呢喃
已經隨風飄散
只願夏日清新
你的笑容依然燦爛
4
楊柳青青江水平
聞郎岸上踏歌聲
夏日的風
黃琬婷 - 反轉許巍
每一天都在滅亡
昨天消逝
明天消逝
因為有你
我把夏天消滅了
5
樓高水冷瓜甜
綠樹陰垂畫簷
光陰的小船
蘇曼 - 壹玖柒零
划著太空船
進入時光隧道
你的髮髻流水般嫋娜
再也沒有俗世的暑氣
驚擾了你的夢
6
綠樹陰濃夏日長
樓臺倒影入池塘
夢の星空
久石譲 - ETUDE - a Wish to the Moon
梅子很酸
芭蕉成蔭
午睡後的無聊
比梅子還酸
掩蓋了牙疼和慵懶
7
明月別枝驚鵲
清風半夜鳴蟬
夏
秘密後院 - 後院的秘密;夏日長
到底是六月的景緻
你和你都炎熱無比
那隻一生一世的懶蟬
一直在唱著
我也不太清楚的歌
我怎麼能把你來比作夏天?
莎士比亞(英國)
我怎麼能夠把你來比作夏天?
你不獨比它可愛也比它溫婉:
狂風把五月寵愛的嫩蕊作踐,
夏天出賃的期限又未免太短:
天上的眼睛有時照得太酷烈,
它那炳耀眼的金顏又常遭掩蔽:
被機緣或無常的天道所催折,
沒有芳豔不終於雕殘或銷燬。
但是你的長夏永遠不會凋落,
也不會損失你這皎潔的紅芳,
或死神誇口你在他影裡漂泊,
當你在不朽的詩裡與時同長。
只要有一天有人類,或人有眼睛,
這詩將長存,並且賜給你生命。
(梁宗岱譯)
【繪畫:Kanta Harusaki(日 本)】
閱讀更多 菩提惡之花 的文章