解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

說到印度,大家會想到什麼?開掛、咖喱、一言不合就跳舞、非常有趣的英文發音。當然還有些髒亂差的,這裡就不說了,因為印度現在是咱們中國的好夥伴。

印度與中國同為金磚國家,金磚國家一共有五個,中國、俄羅斯、巴西、印度和南非。今天我們主要說的是電影,為什麼印度電影在中國有市場,而俄羅斯、巴西、南非的電影卻無法打動中國呢?最重要的一個原因,印度與中國有很多相似點。

首先是人口。

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

中國與印度都是人口大國,截至到2016年,中印兩國人口差只有五千九百萬人。

然後是文化,中國與印度都是四大文明古國之一的國家,所以,印度電影絕對是不缺乏文化底蘊的。這些相似點使得印度電影在中國有市場固然重要,但最重要的,還是中國引進的那幾部印度電影確實很優秀。

下面,我們就來好好說說印度電影吧。

首先呢,是這個。

《大篷車》

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

也許很多觀眾沒有看過這部作品。但是,這部作品在中國的確有著非常重大的意義。《大篷車》是一部1971年的印度電影,也是第一批引進到中國的印度電影,這部電影讓中國人瞭解到了印度電影的風格——一言不合就跳舞。當然這只是句玩笑話,印度電影並不是在一言不合的時候就會跳舞,而是任何橋段都有可能跳舞。

之後很長一段時間,中國都沒有引進印度電影,這裡面有一些政治原因,跟電影關係不大,所以沒什麼好講的。

然後,到了2008年,一部奧斯卡級的印度電影被引進到了中國,那就是——《貧民窟的百萬富翁》

《貧民窟的百萬富翁》

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

本想介紹一下,但這張海報上把我想說的都說了,影片在當時成為了話題,以至於之後電視劇《愛情公寓》都向該作品致敬(有人想說是抄襲也無所謂,反正不管是致敬還是抄襲,都說明《貧民窟的百萬富翁》是一部相當優秀的作品)。

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

《貧民窟的百萬富翁》只是印度電影突破中國電影市場的一個開始,接下來這部電影,才是真正讓年青一代影迷愛上印度電影的功臣。

《三傻大鬧寶萊塢》

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

美國有好萊塢,印度有寶萊塢,當然,這部電影的劇情跟寶萊塢沒什麼關係,電影原名是《三個傻瓜》,不過這富有創意的引進版更名確實噱頭十足。這部電影是2009年在印度上映的,但是引進到中國時,已經是2011年了,整整遲到了兩年。記得當年,是筆者的表姐向筆者推薦了這部電影的,當時筆者看到這愚蠢的片名時,還以為又是一部無視重力的印度開掛片,便拒絕了觀看,輾轉之後,筆者還是看了這部電影,結果只有兩個字——震驚!這是一部抨擊應試教育的電影,中國觀眾看了相當有感觸,電影雖說的是印度,但是中國觀眾也感同身受,因為應試教育在中國是普遍存在的。筆者通過這部電影認識了阿米爾汗,相信中國大多數印度電影年輕粉絲也是通過這部電影認識他的,印度電影打開了中國市場,阿米爾汗功不可沒,之後的文章還會再提到他。

2012年,有一部偽印度電影,本來筆者不想提及的,但是這部電影也是一部奧斯卡級的,所以還是說一下吧~

《少年派的奇幻漂流》

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

《少年派的奇幻漂流》,一部斬獲了4個奧斯卡的電影,由華人導演李安打造。影片主要是在印度拍攝,演員也都是印度人,講的也是一個印度人的故事,但是這部電影沒有印度電影標準的歌舞元素,影片重點表現的是視覺效果,當年筆者和父親一起去看的這部奧斯卡大片,我們父子倆都被電影那美不勝收的視覺效果折服了,但這部電影嘛,也就那麼回事,李安嘛,拍的片子並不是為了娛樂影迷的……

《幻影車神3》

好了,我們現在回到印度電影,2014年,曾引起轟動的《三傻大鬧寶萊塢》的男主演阿米爾汗又帶著自己的新作《幻影車神3》來到中國。

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

影片評價不錯,該片當年在印度票房是最高的,但是中國票房卻很低,只有一千九百九十萬的票房,可能是因為直接引進的是第三集吧,觀眾不太瞭解這個電影系列,反正筆者沒有看過前兩集,也沒有去看這部電影。

2015年,依舊是阿米爾汗帶著作品來敲打中國電影市場的大門。

《我的個神啊》

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

《我的個神啊》,影片原名《PK》,在印度語中有“喝醉”之意,英語上又有“對決”之意,可謂一語雙關,但為了讓中國觀眾更直觀的瞭解電影內容,引進版更名為《我的個神啊》,畢竟中國觀眾是不可能瞭解PK在印度語中的含義的。

影片評價依舊相當高,這次阿米爾汗的矛頭對準的是印度宗教。印度是世界上受宗教影響最深的國家,國內宗教派系非常多,據統計,印度人中有83%的人信仰宗教,導致大量偽宗教打著宗教旗號欺騙百姓,而百姓也因為極端的宗教信仰讓自己與他人痛苦。

影片內容雖然是反映印度宗教的,但中國也有類似的情況,只是沒有印度那麼嚴重罷了,所以這部電影在中國也再一次成為了話題。

2017年,還是阿米爾汗,這次他不再批判社會,而是帶來了一部勵志電影——《摔跤吧爸爸》。

《摔跤吧爸爸》

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

這一年,中國觀眾已經有了一種意識,阿米爾汗出品,必屬精品,這部電影也沒有讓大家失望,這是一部讓筆者無比感動的電影,親情、體育精神、愛國主義,是這部電影的主題,當然電影也有一些社會批判元素,比如性別歧視和官僚主義,但那並不是大主題。

今年,2018年,印度電影已經完全打通了中國電影市場,截至到今年上半年,已經有四部印度電影被引進到了中國。

《神秘巨星》

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

阿米爾汗已經成為了中國人最熟悉的印度面孔,《神秘巨星》相較阿米爾汗的前幾部作品,略顯無味,雖然整體感覺不錯,但是電影情節略顯俗套,是那種標準的印度電影式發展,觀眾很容易想到下一個鏡頭會出現什麼,可能是阿米爾汗並不是主演的緣故吧……

《小蘿莉的猴神大叔》

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

印度有三汗:薩爾曼汗、阿米爾汗、沙魯克汗,這三汗都是印度國寶級的男演員,阿米爾汗我們已經很瞭解了,薩爾曼汗和沙魯克汗對中國觀眾來說是比較陌生的。今年,《小蘿莉的猴神大叔》讓我們認識了薩爾曼汗,也許不久我們就能看到沙魯克汗的電影被引進到中國了。

《小蘿莉的猴神大叔》感人至深,影片的主題是“愛與和平”,講的是印度大叔帶著一個迷路的巴基斯坦小女孩回家的故事。

要知道,印度與巴基斯坦是兩個有著嚴重矛盾的國家,但是影片將“愛”放在第一位,男主角不畏民族矛盾,堅持穿越國界把一個孩子送回家。影片雖然在國內上映遲來了兩年,很多影迷都在電影引進中國之前就看過了這部電影,但大家依舊給這部電影送上了2.86億票房,筆者甚至看了三遍,每一次看都非常感動。

《起跑線》

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

《起跑線》依舊是一部跟教育有關的電影,影片不像《三傻大鬧寶萊塢》那樣抨擊應試教育,而是批判社會上那些為了讓孩子上好學校而進行不公平競爭的父母,影片最終讓觀眾認識到什麼樣的價值觀才是正確的,什麼樣的教育才是正確的,是一部值得讓國內很多父母反思的電影。

《廁所英雄》

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

最後,就是在前幾天剛上映的印度電影——《廁所英雄》。

這是一部印度鄉村題材的電影,影片非常印度,不僅是拍攝方式很印度,影片對印度髒亂差的環境也絲毫沒有避諱。

剛看電影介紹時,大家會覺得這是一部關於印度女性地位的電影,但是看完這部電影之後,你會發現,這是一部人與社會文化鬥爭的作品。在印度,一些宗教認為在家中修建廁所是對神的褻瀆,所以他們寧願隨地大小便也不願在家中上廁所。影片男主角最終通過不斷努力,讓民眾認識到人們應該文明,應該進步,而不是盲目地遵循傳統文化。

其實這部電影對中國觀眾沒有太大感觸,因為中國政府處理這方面問題做得非常優秀,比如為了改善環境很多城市都禁止燃放煙花爆竹之類……

解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

阿米爾汗,他是真正讓中國年輕影迷喜歡上印度電影的功臣,他的電影總能讓我們得到不同的感動。

筆者認為,社會中的美好要去讚頌,不好的也該去批判,勇敢地站出來總比自欺欺人要好。


分享到:


相關文章: