你是山姆，是學校的一個大隊長。你認為學生在高年級的時候應該承擔更多的 責任。你寫一篇演講稿，說服11年級的學生競選學校的學生領導職位。 你是山姆，是學校的一個大隊長。你認為學生在高年級的時候應該承擔更多的 責任。你寫一篇演講稿，說服11年級的學生競選學校的學生領導職位。
Question 9
You are Sam. One of Melbourne’s newest shopping centres has just opened near your home. Write a letter to your penpal in China, informing her about the new stores, the food court and the entertainment facilities at this shopping centre.
你是山姆，你家附近剛開了一家墨爾本最新的購物中心。給你的中國筆友寫一 封信，介紹這個購物中心的新商店、小吃部和娛樂設施等三個方面。 你是山姆，你家附近剛開了一家墨爾本最新的購物中心。給你的中國筆友寫一 封信，介紹這個購物中心的新商店、小吃部和娛樂設施等三個方面。
Question 10
The number of overseas tourists visiting Australia has greatly increased in the last few years. You are Sam. Write an article for a travel magazine in which you evaluate the impact of overseas tourism on Australia.
最近幾年國外遊客已經成了澳大利亞遊客中最大的一個群體。你是山姆，要給 一個旅遊雜誌寫一篇文章，評估這對澳大利亞的正反面影響。 最近幾年國外遊客已經成了澳大利亞遊客中最大的一個群體。你是山姆，要給 一個旅遊雜誌寫一篇文章，評估這對澳大利亞的正反面影響。
Question 11
You are Sam. You have been working for three months in a company and today is your last day. Write an entry in your personal diary, recounting how you got the job, explaining why it ended today and describing one of the most significant events in the last three months.
你是山姆，你在一家公司打了三個月的工，今天是最後的一天。寫一篇日記， 記錄你怎麼得到這個工作，解釋為什麼今天結束，也描述這三個月當中最有意 義的一件事。 你是山姆，你在一家公司打了三個月的工，今天是最後的一天。寫一篇日記， 記錄你怎麼得到這個工作，解釋為什麼今天結束，也描述這三個月當中最有意義的一件事。
Question 12
Imagine you are a family pet named Sam who knows how to write and talk in Chinese. Write a story to tell your owner about an adventure you had.
想象你是山姆，一隻會說會寫漢語的寵物。現在你來寫一個故事，告訴你的主 人你的一個難忘的歷險經歷。 想象你是山姆，一隻會說會寫漢語的寵物。現在你來寫一個故事，告訴你的主 人你的一個難忘的歷險經歷。
或許看完以上內容大家會覺得，貌似在澳洲考中文作文很簡單啊，完全沒有難度。
那你就太天真了，在VCE英文作文題目上，曾經出現過一道題目引發了全世界吐槽...
這道題目有多愁人呢，很多人表示，哪怕我的腦洞再大，也沒想明白這道題目想要表達的含義...一個西瓜能代表什麼？
參加考試的Madhavi Singh在接受採訪的時候就說：“啥啥啥？這是啥？講真，我費了好大功夫去揣測出題的人到底要我寫什麼！”
有人問了，這考官的出題的畫風真是清奇啊！這靈感到底是來自於哪裡？網絡圖片嗎？
官方解讀作文
鑑於大家都對這幅漫畫有點蒙圈，官方特意站出來解釋了一番：
解釋說，圖中虛構的城市Lawton旁邊新建起的高速公路，這起到了對過往車輛的導流作用，使得原來需要取道Lawton的車輛有了更方便的通道，不需要再經過Lawton了。
這個情況使得Lawton的人流量下降了，旅遊業和經濟狀況都受到了影響，畢竟交通要道周圍地區的經濟狀況一般都會比較好嘛，失去了“必經之路”的優勢，經過的人少了，經濟自然下滑了。
而政府想出了一個辦法，就是在城市中心建一個巨大的西瓜，讓這個與眾不同的建築成為一個地標，從而吸引遊客前來旅遊。
這內涵，一般人真的上升不到如此的經濟層面上...
果然，和國內一樣，一考完，網上就針對這個作文題炸開了鍋：
加拿大的著名Rapper也把自己和作文題P在了一起了，澳洲大西瓜走紅國際，成為世界網紅！
還有網友做了張理想與現實的對比圖：
“上半部分：我們以為會看到的作文題
下半部分：我們實際看到的作文題...”
也有網友馬上想到了之前看到過的大西瓜視頻....立刻分享出這個吉祥物來保佑考生！
有一個考生甚至在臉書上@了水果姐，對她說，“你知道嗎！西瓜出現在我的語文作文題上了耶！”真的是一名合格的粉絲....
面對這麼坑爹的考試題目，最多的當然還是吐槽和抱怨！
“講真，這VCE的作文題簡直就只是一個表情包，我根本看不出有什麼更深刻的意思好嗎。。”
“你信不？我們VCE的作文居然是關於一個二貨市長，要用大西瓜來拯救這旅遊業衰落的城市...”
“當我看到我們VCE的作文題——這幅漫畫的時候，我開始懷疑我到底要不要嚴肅對待這場考試了。。”
所以說呢，全世界高考一樣坑...對於中澳間的高考題比較，你有什麼想法嗎？
↓↓↓↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓↓↓
閱讀更多 海外導師 的文章
