2018年的最後一個3天小假期結束了（允悲）。上班第一天，你是否也有點“不在狀態”？
不如轉變下思路，來點“反叛精神”！
新聞原文共154字
From BBC，
Most of us conform in the workplace. The people act like sheep, rather than showing them our true colors.
在工作中，人們大多都會隨大流，像在羊群中一樣，而不是展示自己真實的閃光點。
When we conform we feel accepted and obviously that’s a good feeling.
當我們隨波逐流，被他人接受的感覺顯然讓我們感覺很舒服。
But conformity leads to boredom in our life and at the very end it leads to disengagement.
但隨波逐流也會使生活枯燥乏味，甚至最終會導致脫離和疏遠。
If you want to be a rebel talent, one of the things that you could do is do the unexpected.
而如果你想擁有逆流而動的能力，你可以嘗試的一個方法，就是做些意料之外的事。
Chef Massimo Bottura, the first thing that he does when he shows up at the restaurant is to put on his chef's coat and go outside with a broom and clean the street.
主廚 Massimo Bottura到飯店後做的第一件事是穿上他的廚師服，拿起掃帚去打掃外面的街道。
And you were looking at this guy as he does that and you wonder why is it that he’s doing it and you also wonder why is it that you are not doing it.
你會看著他想，這人到底為什麼要這麼做？同時，也會想為什麼自己沒有這麼做。
So his behavior is contagious and he’s clearly modeling how it’s okay to take on tasks that others don't expect of us.
他的做法很有感染力，也示範了，如何去承擔那些他人並不期待我們完成的任務。
And when we do so we are gaining a lot of respect from others.
當我們這樣做之後，會贏得他人更多的尊重。
One of the things that rebels do very naturally is to let their curiosity shine everything that they do.
有反叛精神的人還會自然而然地將自己的好奇心用在他們做的任何事上。
Another way in which we can embrace and use our rebel talent it’s bring a broader perspective into what we do.
發揮反叛精神的另一個方法是，用一種更寬廣的視角來看待我們在做的事。
We seem to have the wrong ideas about rebels. Rebels are not the people who are the troublemakers.
以前我們對“反叛者”的看法似乎是錯誤的。有反叛精神的人並不是惹是生非的麻煩角色。
When we rebel we find a lot of enjoyment in work, in play, and also in our interactions with others.
當我們擁有反判精神，我們會在工作、玩樂、甚至和身邊人的互動中找到很多樂趣。
重難點詞彙
conform
vi. + to 符合，遵照，適應環境
vt. 使順從
* conformity n. 順從
rebel
n. 反叛者，叛逆者
adj. 反抗的，造反的
vi. 反抗，反抗權威
contagious
adj. 有感染力的，有傳染性的
embrace
v. 擁抱，接受
perspective
n. 觀點，看法，認識
能動英語的表音密碼課程完全顛覆了傳統的被動英語學習方式!不但解決了單詞“是什麼發音”的問題，還解決了“為什麼是這個發音”的問題，真正做到明明白白學英語!
掌握了表音密碼的孩子直讀直拼類似“ophagous、parathyroidectomy”易如反掌。
掌握了表音密碼的孩子，擁有快速解碼單詞的能力。
掌握了表音密碼的孩子，面對陌生單詞，可以做到輕鬆拼讀單詞 高效記憶單詞
掌握了表音密碼的孩子，打通了語音關，告別啞巴英語。
閱讀更多 能動英語 的文章
