近几年，全球更掀起一股强劲的中文热，“全世界都学中国话”，不少老外还有自己的中文名...
8过...其中不少人的中文名真是一言难尽啊...
“活雷锋和小蝴蝶”
亲爱的客户，这是我们亚太区副总裁，活雷锋先森～
听说中文名字数越多越有个性，我，激烈的海胆，厉害不厉害？
这位好姓美国友人表示：再厉害能有我厉害么？
别人的名字都一身正气，但耐高温同学，你的姓名是怎么一回事？
这位叫小蝴蝶的蓝同学，你的小阿飞在哪里？
功夫迷弟以为给自己取名少林寺就可以做绝世高手了...
exo me？最大功率？？？
是因为单身所以灯泡瓦数特别大么？！
“史大佗和卓汉坚”
卓汉坚=捉汉奸？
叫黄飞鸿就罢了，叫哑铃的你是怎么想的，难不成想天天被人举高高？
这是一个有味道的名字...快说，你和史大颗家族啥关系？
真的不是乱起的？慢走...教授？
大哥，黄金搭档了解一下？
这位自称“高富帅”的外国大兄弟，谁给你的勇气？
我在桂林的中文学校里，有一个特别自信的同学给自己起名叫“高富帅”。在西方文化中，这相当于叫自己“高大威猛招人爱”。
这位朋友，学了中文之后，你有点膨胀了啊…
“让人虎躯一震的还有这些！”
除了人名，你们出国旅行都爱买的名牌，有些中文翻译，也是别具一格，让人虎躯一震呢！
很多少女喜爱的日本奢侈品牌品牌“三宅一生”，issey miyake。这名字既是品牌名，也是设计师名。
网友说，神马三宅一生，我是两室一厅，我哥哥是四菜一汤，我爸爸是五险一金。
Costa
咖世家
网友：好好的一个英伦咖啡牌子
硬生生的叫出了卖中药的味道...
H&M
海恩斯与莫里斯
海恩斯
莫里斯
他们...都是谁?
你爱的轻奢
Marc by Marc Jacobs
中文名叫
马克·雅可布之马克
之马克是什么鬼
哈哈哈哈敢不敢再翻译腔一点？
看到这些歪国名，
终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑了...
閱讀更多 攜程有一程 的文章
