中宏網（www.zhonghongwang.com國家發改委主管中央新聞網站）6月22日電 據美媒報道，6月20日，特朗普終於正式簽署行政令，廢除此前堅持的對邊境非法入境者的“零容忍”政策，要求國土安全部將非法入境者以家庭為形式拘押，改變此前將數千名未成年人與其家人分離的狀況。然而，特朗普發佈的這則行政命令標題卻出現重大錯誤，遭到網民的嘲諷。
特朗普簽署行政命令，要求國土安全部將非法入境者以家庭為形式拘押
這份行政命令的標題是“讓國會有機會解決家庭分離問題”，然而“分離”一詞的英文應該是“Separation”，卻被錯拼成“Seperation”。在白宮官網上發佈的該文件的網頁版也同樣存在這個錯誤。
許多網友很快指出，鬧出這個笑話實在有些諷刺！“零容忍”政策引發無數批評，而行政命令竟然出現錯別字這種讓人”零容忍”的低級錯誤。
發現錯誤後，行政命令的第一版被從網上撤下，並迅速換成正確版本。不過，這並未能阻止美國網友的嘲諷，他們紛紛發推文吐槽這個烏龍。一位網友20日發文稱：“‘分離’這個詞在行政命令的標題中拼寫錯誤，這是理所當然的啦。”另一位網友打趣說：“難道‘分離’是他發佈行政命令時用手指交叉在背後祈禱的結果嗎？”
依據這份行政命令，嚴格執行移民規定是本屆政府的政策，在現行法律下，任何其他方式入境的外國人將受到罰款或監禁懲罰。同時，“維持家庭團聚，包括在適當、合法且資源允許的情況下，將被拘留一家人同時留置也是本屆政府的政策。”
分享到:
閱讀更多 中宏網圖文新聞 的文章
