浣溪沙·一曲新詞酒一杯 [ 北宋 ] 晏殊 一曲新詞酒一杯。 去年天氣舊亭臺。 夕陽西下幾時回？ 無可奈何花落去， 似曾相識燕歸來。 小園香徑獨徘徊。
聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，西落的夕陽何時再回來？ 那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識，在小園的花徑上獨自徘徊。
浣溪沙·一向年光有限身 - 北宋詞人晏殊詞作 一向年光有限身，等閒離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。 滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。
片刻的時光，有限的生命，宛若江水東流，一去不返，深感悲傷。於是，頻繁的聚會，借酒消愁，對酒當歌，及時行樂，聊慰此有限之身。 若是登臨之際，放眼遼闊河山，突然懷思遠別的親友；就算是獨處家中，看到風雨吹落了繁花，更令人感傷春光易逝。不如在酒宴上，好好愛憐眼前的人。
浣溪沙·小閣重簾有燕過 小閣重簾有燕過， 晚花紅片落庭莎。 曲欄幹影入涼波。 一霎好風生翠幕， 幾回疏雨滴圓荷。 酒醒人散得愁多。
小樓重重門簾外面有燕子飛過。晚上紅花的花瓣落在了亭子裡。獨自一人在欄杆邊而感到寒冷。因一陣輕風才看到那碧綠簾幕。幾次稀稀疏疏的雨滴在荷葉上。酒醒來人都走了又有了憂愁。
浣溪沙·玉碗冰寒滴露華 玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗。晚來妝面勝荷花。 鬢嚲欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞。一場春夢日西斜。
閨閣內玉碗中盛著瑩潔的寒冰，碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。美人粉汗微融，透過輕薄的紗衣，呈露出芬芳潔白的肌體；晚來濃妝的嬌面，更勝似豐豔的荷花。 梳妝後微微下垂的秀髮，與娥眉間的眉際月相得益彰；微紅的酒暈，如豔朝霞灑落在她的臉頰。晝眠夢醒，夕陽西下，原來這一切都是春夢初醒的所作所為。
晏殊《浣溪沙》詩中充滿了浪漫主義，古人文化是純淨的是不可超越的，儘管年代一直在變化。我喜歡唐詩宋詞，我傳遞。
分享到:
