爐石傳說:若沒點知識儲備,這4張的卡牌描述你未必能看懂!

各位玩傢伙伴好,我是劉喜脈。

爐石傳說:若沒點知識儲備,這4張的卡牌描述你未必能看懂!

【1】狗頭人圖書管理員

想看懂這張卡的描述,你需要具備有關“圖書館分類學”的基本知識。

原文其實指的是Dewey Decimal System,即杜威十進制分類法,它是在全球圖書館廣為使用的圖書分類法。它由美國圖書館專家麥爾威·杜威發明,該分類法以3位數字代表分類碼,共可分為10個大分類、100箇中分類及1000個小分類——你可以抽空去圖書館走走瞧一瞧!

爐石傳說:若沒點知識儲備,這4張的卡牌描述你未必能看懂!

【2】英勇藥水

想看懂這張卡的描述,你需要具備有關閱讀過《水滸傳》的經歷。

中文描述說的就是【武松】在景陽岡下的水酒店喝了N多土法釀製的“烈酒”,然後上山邂逅老虎,併成功鬥殺國家二級保護動物“大蟲”一枚,因為成了打虎英雄,也為後來與小潘、小西、小蔣、小施等人的互動埋下了“伏筆”!

爐石傳說:若沒點知識儲備,這4張的卡牌描述你未必能看懂!

【3】倫魯迪洛爾

想看懂這張卡的描述,你需要具備有關《魔獸世界》的知識。

由於很多玩家都是從《WOW》過渡而來,相信大家都知道【開花弓】的梗——獲取倫魯迪洛爾的任務需要WOW玩家不帶寵物和隊友,獨自打敗4個惡魔和奧妮克希亞。這張卡的效果與任務完成中的要求相互對應,卡牌描述中的4個人名對應該任務裡的4大boss。值得一提的是,WOW中,經常有“熱心群眾”突然跑進站場中A一下,然後任務就此失敗(好生氣哦有沒有?

爐石傳說:若沒點知識儲備,這4張的卡牌描述你未必能看懂!

【4】白骨幼龍

想看懂這張卡的描述,你需要具備有關“經典童年歌曲”的知識。

原句為“我們坐在高高的谷堆旁邊,聽媽媽講那過去的事情”——可能年歲稍長的玩家朋友還記得這首很老很老的歌《聽媽媽講那過去的事情》,它發行於1957年(60多年前的作品哦),由中央人民廣播電臺少年兒童合唱團演唱,管樺作詞+瞿希賢編曲(都是老藝術家)。

爐石傳說:若沒點知識儲備,這4張的卡牌描述你未必能看懂!

最後,請問各位玩傢伙伴,你們覺得這4張卡的描述,哪張更令人“拍案叫絕”?同時,你認為還有哪些卡牌的描述(不管中英文)都讓人眼前一亮呢?期待你的真知爍見!


分享到:


相關文章: