胡適、金嶽霖、趙元任、張奚若
趙元任是中國現代語言學之父，他會說33種各地方言，是名副其實的語言天才。他也是中國現代音樂的開拓者，中國原本沒有歌曲，民國以後有了“學堂樂歌”，借用外國樂譜，填上中文歌詞，自趙元任起，中國人開始獨立作曲作詞。
趙元任
除了《教我如何不想他》，趙元任還寫了《賣布謠》《聽雨》《也是微雲》《海韻》《江上撐船歌》等歌曲。這些作品以“五四”時期以來的新詩為詞，運用西方音樂技法，又吸收了中國傳統音樂和戲曲的元素，富有“中國韻味”。30年代劉半農病逝，趙元任寫了一幅輓聯：“十載奏雙簧，無詞今後難成曲；數人弱一個，教我如何不想他。”
趙元任從小便顯露出語言天賦。他祖籍江蘇武進（今常州），生於天津。趙元任的祖父在直隸省做官，小時候趙元任在北京、保定、天津生活，學會了北京話、保定話、天津話。後來回到家鄉常州青果巷，念家塾，讀小學，學會了常州方言，又和姨媽學會了常熟話，和伯母學會了福州話。15歲考入南京江南高等學堂，學會了南京話。
趙元任夫婦
趙元任被官派留美，到康奈爾大學攻讀數學，選修物理、音樂。後來他又到哈佛大學，主修哲學並繼續選修音樂，獲得哲學博士學位。1920年趙元任回到北京，在清華大學教物理、數學、心理學，與梁啟超、王國維、陳寅恪並稱“清華四大導師”。
在清華的聯歡會上，趙元任常常表演一段類似於相聲《地理圖》的小段，他給這段作品取了個名字叫《全國旅行》——從北京沿京漢鐵路南下，經河北到山西、陝西，出潼關，由河南入兩湖、四川、雲貴，再從兩廣繞江西、福建到江蘇、浙江、安徽，由山東過渤海灣入東三省，最後入山海關返京。與相聲《地理圖》的不同之處在於，趙元任每講到一個地方，便用改用當地方言土話來介紹名勝古蹟和土特產。
趙元任夫婦與朋友
相聲演員在表演中使用方言叫做“倒口”，但是任何一位相聲演員，也無法像趙元任那樣，掌握33種方言。趙元任為什麼能掌握那麼多種方言呢？一方面是天賦，從小就會；另一方面是科學研究，他能迅速找到一種方言的聲韻調系統，總結出規律，那說起來自然就容易多了。
趙元任一家
終於來到北京，梁啟超安排羅素住在東城遂安伯衚衕二號，一處四合院裡，趙元任也暫停了清華的工作，搬了過來，住在東廂房，羅素與勃拉克小姐住在北上房。羅素在北京大學、師範大學講演，每場約有一千五百人出席，趙元任翻譯羅素的話的同時，也按照自己的意思引申說明，他覺得這樣做比主講人更有樂趣。
趙元任夫婦
羅素與勃拉克小姐最後一次演講之後，梁啟超在中央公園舉辦盛宴為他們餞行，還是趙元任為眾人熱情洋溢的講話做翻譯。至此，羅素訪華劃上了句點。
趙元任
趙元任先後任教於康乃爾大學、哈佛大學、清華大學、耶魯大學、哈佛大學、密歇根大學……40年代，他又回到哈佛任教，當選為美國語言學學會會長。國民政府教育部長朱家驊，拍電報請趙元任出任南京大學校長。趙元任回電：“幹不了。謝謝！”後來他一直在加州大學伯克利分校當教授，直到退休。（文：何玉新）
清華四導師
閱讀更多 天津往事 的文章
