（蝸牛看西遊第1744期）
文/牽著蝸牛散步
今天我們看到的《西遊記》，裡面不僅有孫悟空、豬八戒、沙僧等造型各異的角色，還有妖魔鬼怪，美女與野獸。可是，史上第一本西遊記，相信很多人不知道是誰寫的，更不知道里面是什麼內容。
其實，當年唐玄奘歷經19年，取經回到唐朝之後，李世民便給他建立了工作室，還配備了不少工作人員（都是國家發工資），專門翻譯佛經。玄奘法師在翻譯佛經的同時，覺得要給後人留點什麼，於是，就叫來弟子，也相當於秘書辯機和尚開始記錄，他口述。於是，史上第一本西遊記誕生了，取名《大唐西域記》。
可能讓很多人失望了，這本書裡沒有妖魔鬼怪，甚至連孫悟空也沒有，只是一本國家地理書，記載了他走過的所有國家的風土人情。
畢竟玄奘法師來回歷時十九年，路上都是用腳一步一步量出來的，不像現在的人，來回都是飛機，要麼動車高鐵，根本感受不到任何路上風景。
這本書目前有著非常高的史料價值，現在的印度對自己的歷史都忘了，那爛陀寺在哪個地方也不清楚，他們還派人來借這本書，回去對照地形，才找到了那爛陀寺舊址，如今在原址上重建了該寺，還建了玄奘法師紀念堂。
那麼，哪本西遊記中才開始出現妖怪呢？玄奘法師圓寂之後，由他的兩個弟子慧立、彥琮撰寫的續集《大唐大慈恩寺三藏法師傳》，才增加了許多神話色彩。
真正讓這些故事流傳的，主要得益於兩個渠道，一個是寺院，信眾進院燒香時，主持什麼的就會給他們講一些佛教故事，但不能講得太深奧，於是便有了“話本”，用現在的話來說，就是通俗易懂的故事。這是白話西遊記的開始。
第二個要感謝的，是說書人。說書人為了掙錢，必須把故事編得好聽有懸念，不然沒人聽，或者今天聽了，明天不來了，所以，說書人不斷豐富書中故事。
到了明朝時，西遊記已經有三百多個版本了。至到吳承恩出現，蒐集整理改編出我們現在手裡的這本書，其它版本才基本消失，因為那些書都幹不過這本書裡的故事。所以，我們目前看到的西遊記，其實是群眾智慧共同創作的。
要了解詳細創作過程，前往“蝸牛看西遊”公號，可看到相關文章《青毛獅精為何兩次下界為妖？揭秘西遊創作背後的故事》
閱讀更多 蝸牛看西遊 的文章
