廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

“若要生活好,咪買利物浦”

“買咗紅魔鬼,全家都富貴”

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

看了《三個女人一個因》,你一定會發現,鍾志光飾演的“利記“十分搶戲。他經常穿著利物浦的球衣,嚷著一副標誌性的中氣十足的嗓音,在這部電視劇裡屢屢爆出金句,為劇集增色不少。

他在劇中有一句對白,講的是:如果讓我講波,我一定講得好過鍾志光。

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

這樣的對白,這樣的角色,無疑是監製潘嘉德為“講波佬”鍾志光量身定做的。

很多不看足球的人甚至會把鍾志光劃分到TVB金牌綠葉的行列。

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

他從1997年的《醉打金枝》開始,在電視劇裡客串或出演配角。《古靈精探》裡的重案組警司黃樹基一角令人尤為印象深刻。他的演技七情上面,對白讀得流暢自然,和郭晉安、馬國明同場PK也絲毫不輸陣。有人覺得,鍾志光早就該拿萬千星輝頒獎典禮的“最佳男配角“了。

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

但是,喜歡足球的人卻抱怨,讓鍾志光去演戲實在太浪費了!因為,他是香港本土出色體育解說員的代表。廣東的70後、80後甚至90後體育迷,都感受過鍾志光“講波”的魅力。

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

他中氣十足,音調較其他人高了幾度。只要他坐在解說席上,就為比賽附加了一層激昂的濾鏡。每當看到他解說球賽時的截圖,大多數球迷的耳朵邊一定能夠迴響起他的聲線。

這大概就是一個有特色的講波佬的特質吧。

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

入行前,鍾志光是香港教育大學的體育老師,後來轉到電臺做足球比賽的現場評述,之後跳槽到無線擔任體育評述員。他擁有人文學科學士、中國語言及文學碩士,以及哲學文學碩士,不是一般的吹水佬。

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

為球迷講波的這些年,鍾志光留下了很多看似沒有營養卻有發人深省的金句:

呢球波龍門救唔到一定入

法定時間冇入波睇唔緊要,踢到互射12碼階段一定有得睇入波

呢場波系開賽廿分鐘已經入左兩球,好大機會之後會出現第三球

世界盃馬上就要開波了,沒有了鍾志光的激昂,湊熱鬧的人都彷彿少了幾分激情。

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

廣東人有自己的“睇波文化”,球星的名字是粵語獨有的譯名,比如貝克漢姆叫“碧鹹”,羅納爾多叫“朗拿度”。

即使是足球術語,也有很多妙趣橫生的粵語表達,比如抽經叫“賣老抽”,球從守門員褲襠穿過叫“痾蛋”,射門高出目標很多叫做“打飛機”。

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

相比較於國語的正經足球解說,來自廣東的講波佬,就像講一場和足球相關的脫口秀。

一些極具個人風格的足球解說員,也是廣東人“睇波文化”的一部分。如果你沒有聽過江忠德、何輝和丁偉傑這些名字,你就不能說自己是一個球迷。

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

江忠德與何輝在解說中的對話,夠大家笑五分鐘:

江忠德:咦,碧鹹頂白色帽又幾靚噃!

何輝:可能襯番對白Boot呢!?

江忠德:好彩佢對Boot唔系綠色啫!

何輝:咁都俾你諗倒啊!

江忠德:點解要換走巴洛迪利?

何輝:因為呢度系亞馬遜流域吖嘛!

江忠德:咁同佢有咩關係呢?

何輝:熱囉。

江忠德:熱唔到火出嚟呀!

何輝:意大利踢法一般比較慢熱。

江忠德:咁今晚慢唔慢呢?

何輝:今場唔慢。

江忠德:咁熱唔熱呢?

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

何輝和江忠德是多年的好友,1998年開始在ESPN搭檔解說,相當有默契,球迷在看球之餘,最愛看他們兩個“互窒”和“爛gap”,就算是“九唔搭八”的對話,也是廣東球迷的回憶之一。

江忠德曾經笑言:“(和何輝)好多對話都系即興,想喺冷場時搞嚇氣氛。”

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

何輝紅到什麼程度?只要他出現在比賽場外,就會立刻有球迷上前求合照、求籤名。他坐出租車,司機見到他是座上客,就路都不怎麼看,總想轉過頭跟何輝聊足球。

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

何輝說:“2000年前後觀眾很喜歡資訊,但現時直播賽事極多,球迷不易消化,且只

重勝負,故直播時要加點幽默感。我做節目時不懂的就寧願不說,因為比賽是有畫面的,硬要說,觀眾和自己都是輸家!”

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

江忠德曾經在1980年代在香港無線電視新聞部擔任新聞體育主播,期間與已經逝世的伍晃榮共事。1995年開始曾擔任ESPN及STAR SPORTS體育及足球評述員長達17年之久,過往主要評述歐聯、英超、西甲及英格蘭足總盃等賽事。他的解說,充滿了各式輕鬆笑料。

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

另一位講球界的紅人是丁偉傑,在廣東同樣有不俗的人氣。

丁偉傑的特色是功課做得十分詳細,江湖人稱“資料傑”。在廣東足球討論區,不少球迷對他在節目中“不跟波”感到不解。但也有球迷對他提供的資料讚不絕口,令球迷可以更認識比賽球隊及球員的背景,還寫信或電郵到電視臺表揚他。

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

丁偉傑曾說:“我知道,很多球迷至今仍不接受我講波的方式,而自己聽過很多球迷意見後,嘗試平衡,並將數據比重減低,更緊貼球賽情況。可是球迷可能先入為主,當他們發現我減少資料比重時,便會向電視臺投訴。”

廣東人沒聽過他們講波,就不要說自己是球迷!

不管是哪一種足球解說風格,這些講粵語的講波佬,都讓球賽變得更加豐滿。

2018年的俄羅斯世界盃馬上就要開波了,你最想聽哪個講波佬陪你過世界盃呢?

  • 來源:埋堆堆


分享到:


相關文章: