Steam中國來了 是脫下鐐銬還是自戴枷鎖?

在E3的狂轟亂炸之下,完美世界卻在國內的遊戲圈引爆了一顆“核彈”…

6月12日,完美世界聯合旗下全資子公司完美世界徵奇與Valve展開合作,共同啟動“STEAM中國”項目。

Steam中国来了 是脱下镣铐还是自戴枷锁?

消息一出,便立即陷入爭議之中,有人認為此舉一舉解決了“無中文不玩”的尷尬窘境;但更多的玩家卻表示悲觀,鎖區、閹割版或許只是輕的,大量沒有版號的海外遊戲或將成為犧牲品。“STEAM中國”時代下,中國的Steam平臺將何去何從?

強制要求過審 大批遊戲被牆?

版號或許是所有人最關心的一個問題,不僅僅是開發者,不少玩家也擔心版號是否會將大量海外的遊戲攔在牆外。

“Steam不是法外之地”,這句話已經不是第一次被提及了。事實上,當完美世界及其子公司聯合Valve啟動了“STEAM中國”項目,原本遊走在灰色地帶的Steam在國內變身“STEAM中國”後將直接受到中國法律的監管。

從目前WeGame以及方塊遊戲等PC遊戲平臺的情況來看,遊戲想要上線必須經過審核並擁有版號,此前TapTap的遭遇已經為眾多的平臺敲響了警鐘。

然而,要知道並不是所有的遊戲公司能成功取得版號的,一方面想要過審必須要有中國的發行商,這對於開發者而言無疑又是一筆支出。

Steam中国来了 是脱下镣铐还是自戴枷锁?

另一方面,那些遊戲本身是否能過審就是一個問題。

還記得本月上旬的“黃油大戰”。歷經20余天相互扯皮,最終以Steam的認慫而終結。根據Valve產品負責人Erik Johnson在Steam社區上的博客,不再要求黃油下架。只要不涉及抄襲、違反法律,不干涉開發者在Steam上發佈什麼樣的內容。

Steam放養的態度在海外或許還行得通,但是一到國內…抖音、美拍都是前車之鑑。

完美牽頭 集中提交審核?

大批遊戲被攔在平臺之外,是Valve、完美世界乃至廣大玩家都不願意看到的。那麼是否有可能會出現完美世界牽頭,對平臺上的優質遊戲進行集中申報。目前來看,這種可能性也是存在的。

從完美世界的官方公告中,我們也能看到相關的條款:“完美世界負責將Steam海外遊戲產品引進至Steam 中國並進行本地化等相關工作,同時負責推薦及支持中國遊戲產品在Steam中國的發行及運營。”

Steam中国来了 是脱下镣铐还是自戴枷锁?

理想看著的確很美好,但是從實際的操作來看,依舊存在不少難度。最大的問題是國家相關審核部門暫時無法消化那麼大規模的遊戲。

資料顯示,Steam作為全球最大的PC端數字分銷平臺之一,目前已為全球玩家提供了超過兩萬款遊戲產品,其中包括三千款VR產品。 而根據廣電總局的數據,去年過審的國產網絡遊戲總數為10747款,今年前三個月過審的遊戲為2153款。滿打滿算也需要1年以上的時候才能完成所有Steam平臺遊戲的審核,而這還是沒有其他遊戲審批的情況下。

“中國”“全球”雙線並行

當然,STEAM中國真的會給國內的Steam遊戲市場帶來地震?其實也有轉機。

據奶牛關用戶“遠在天國的JJ”所稱:“csgo和dota2的經驗告訴我們完美不會對代理v社的遊戲做出多大的改變,中午問了一下完美的朋友,說不會影響steam正常的使用,國內版本會隱藏掉一些涉黃涉暴的內容。”

如若真如該網友所說,那麼最終的結果就是Steam和“STEAM中國”兩線並行,“STEAM中國”只是Steam在中國的一條分支,更多的玩家依然可以通過Steam享受到原有的服務。

加速推動本地化進程

再者“STEAM中國”也並非造成的都是負面的影響,我們也能從中看到積極的意義。

一直以來,我們都能在Steam上看到一個現狀:無中文就差評。早在2016年10月,中國Steam玩家就曾針對《Football Manager 2017》發表了數百份差評,抗議該作沒有漢化。自此之後,這一怪相更是愈演愈烈。而隨著“STEAM中國”的到來,這一現象或有希望得到改善。

“完美世界負責將Steam海外遊戲產品引進至Steam 中國並進行本地化等相關工作”,從公告來看,完美世界同樣有可能肩負起平臺上游戲的本地化工作,有些類似於索尼互動娛樂上海在國行PS4遊戲引進中的作用。

或許在不遠的將來,我們有機會見到更多官方漢化的遊戲。

“STEAM中國”對標WeGame?

如果按照此前推測,“STEAM中國”只是Steam在中國的一個分支,那麼這場風波究竟會波及誰?

在此之前,Steam一直遊走於灰色地帶,或許什麼時候,就會因為相關政策的轉變而翻車。但是隨著完美世界推進“STEAM中國”,這一平臺同樣得以在國內“洗白”。

當“STEAM中國”與WeGame等PC遊戲平臺站在同一起跑線上,誰勝誰負或許並不重要,重要的是通過市場的競爭,或許能帶給廣大玩家更多的優質遊戲,這也是所有玩家樂意看見的。

同樣對於Steam而言亦是如此,在鋼絲上跳舞本就不是長久之計,此次攜手完美世界推進“STEAM中國”一方面的確有開拓中國市場的意圖,另一方面或許也是Steam在中國最後的救贖?

當然,這一切暫時都只是臆測,在官方沒有公佈詳細的流程前,一切都有可能。截止發稿,完美世界尚未對此發表回應。


分享到:


相關文章: